Lyrics and translation w-inds. - Backstage
Yo...
123 Go！
Yo...
123 Go！
Front
to
back
Front
to
back
De
l'avant
vers
l'arrière
De
l'avant
vers
l'arrière
Get
in
there
Front
to
back
Entre
là
De
l'avant
vers
l'arrière
Front
to
back
Front
to
back
De
l'avant
vers
l'arrière
De
l'avant
vers
l'arrière
Get
in
there
Front
to
back
Entre
là
De
l'avant
vers
l'arrière
いつも都会(まち)はヒートアイランド
La
ville
est
toujours
un
îlot
de
chaleur
幕開けの証拠
Preuve
du
début
du
spectacle
(Have
a
fun
It's
so
so
easy)
(Amuse-toi
C'est
si
facile)
逃しちゃ困るシーズン
Une
saison
à
ne
pas
manquer
脱ぎ捨てる衝動
L'envie
de
se
déshabiller
(Be
the
girl
of
wild
wild
baby)
(Sois
la
fille
sauvage,
sauvage,
bébé)
The
sunshine
The
sunshine
Le
soleil
Le
soleil
コンバーチブルで行こう
Allons-y
en
décapotable
Get
sunburn
Get
sunburn
Prends
un
coup
de
soleil
Prends
un
coup
de
soleil
ハシャイダ勲章
Un
badge
d'éclats
太陽が照らすStage
Le
soleil
éclaire
la
scène
手を取り合ってBackstage
Main
dans
la
main
Backstage
Come
Come
Get
in
Viens
Viens
Entre
Come
Come
Get
in
Viens
Viens
Entre
Let's
go！(Go！)
Allons-y！(Go！)
Come
on！
夏のBackstage
Allez！
Backstage
de
l'été
ビキニStyleでFirst
place
Style
bikini,
première
place
Come
with
me
(Oh)
with
me
(Oh)
Viens
avec
moi
(Oh)
avec
moi
(Oh)
砂の上のMessage
キスまでのRunway
Message
sur
le
sable,
piste
jusqu'au
baiser
On
the
beach
(Oh)
素直な君だけ見せて
Sur
la
plage
(Oh)
Montre-moi
ton
côté
honnête
Front
to
back
De
l'avant
vers
l'arrière
Front
Front
to
back
De
l'avant
De
l'avant
vers
l'arrière
Front
to
backstage
De
l'avant
vers
les
coulisses
(We'll
be
ready
for
it)
(On
sera
prêt)
Front
to
back
De
l'avant
vers
l'arrière
Front
Front
to
back
De
l'avant
De
l'avant
vers
l'arrière
Front
to
backstage
De
l'avant
vers
les
coulisses
心は完全Naked
Le
cœur
est
complètement
nu
日差しの悪戯
Le
soleil
joue
(まだまだ
It's
not
done
yet)
(Ce
n'est
pas
encore
fini)
SPFじゃ測れない
(Oh,
no！)
L'indice
SPF
ne
peut
pas
le
mesurer
(Oh,
non！)
今年は断然異常
(Oh,
no！)
Cette
année,
c'est
définitivement
anormal
(Oh,
non！)
The
sunshine
The
sunshine
Le
soleil
Le
soleil
逆光のジェットサウンド
Le
son
du
jet
contre-jour
Get
sunburn
Get
sunburn
Prends
un
coup
de
soleil
Prends
un
coup
de
soleil
瞳閉じる
Ferme
les
yeux
はやる気持ちが走り出す
L'excitation
se
met
à
courir
シグナル変わる瞬間
Le
moment
où
le
signal
change
Come
Come
Get
in
Viens
Viens
Entre
Come
Come
Get
in
Viens
Viens
Entre
Let's
go！(Go！)
Allons-y！(Go！)
Come
on！
夏のBackstage
Allez！
Backstage
de
l'été
飛び込もういっせいに
Plongeons-nous
tous
ensemble
Come
with
me
(Oh)
with
me
(Oh)
Viens
avec
moi
(Oh)
avec
moi
(Oh)
最高の1ページ
焼き付けるSunset
(焼き付けるOn
the
beach)
(Oh)
La
meilleure
page,
on
la
grave
avec
le
coucher
du
soleil
(on
la
grave
sur
la
plage)
(Oh)
素顔の君解き放て
Libère
ton
vrai
visage
Front
to
back
De
l'avant
vers
l'arrière
Front
Front
to
back
De
l'avant
De
l'avant
vers
l'arrière
Front
to
backstage
De
l'avant
vers
les
coulisses
(We'll
be
ready
for
it)
(On
sera
prêt)
Front
to
back
Front
Front
to
back
De
l'avant
vers
l'arrière
De
l'avant
De
l'avant
vers
l'arrière
Front
to
backstage
I
won't
forget
this
summer
forever
De
l'avant
vers
les
coulisses
Je
n'oublierai
jamais
cet
été
I
won't
forget
this
summer
forever
Je
n'oublierai
jamais
cet
été
Love
me
見上げれば空
baby
Aime-moi,
lève
les
yeux
vers
le
ciel,
bébé
Love
me
光る波の泡
baby
Aime-moi,
les
bulles
d'écume
scintillantes,
bébé
Love
me
I
like
the
way
you
move
＆ dance
baby
Aime-moi,
j'aime
la
façon
dont
tu
bouges
et
danses,
bébé
Love
me,
Love
me
Aime-moi,
Aime-moi
Come
on！
夏のBackstage
Allez！
Backstage
de
l'été
ビキニStyleでFirst
place
Style
bikini,
première
place
Come
with
me
(Oh)
with
me
(Oh)
Viens
avec
moi
(Oh)
avec
moi
(Oh)
砂の上のMessage
キスまでのRunway
Message
sur
le
sable,
piste
jusqu'au
baiser
On
the
beach
(Oh)
素直な君だけ見せて
Sur
la
plage
(Oh)
Montre-moi
ton
côté
honnête
Front
to
back
Front
Front
to
back
De
l'avant
vers
l'arrière
De
l'avant
De
l'avant
vers
l'arrière
Front
to
backstage
(We'll
be
ready
for
it)
De
l'avant
vers
les
coulisses
(On
sera
prêt)
Front
to
back
Front
Front
to
back
De
l'avant
vers
l'arrière
De
l'avant
De
l'avant
vers
l'arrière
Front
to
backstage
I
won't
forget
this
summer
forever
De
l'avant
vers
les
coulisses
Je
n'oublierai
jamais
cet
été
We'll
be
ready
for
it
I
won't
forget
this
summer
forever
On
sera
prêt
Je
n'oublierai
jamais
cet
été
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.