Lyrics and translation w-inds. - Be As One

Be As One

Woo woo... yeah...

どんな時でも 想っているよ
会えない日も everytime I feel
Ah あったかな手のひら くるまれた Heart & Soul
離れずに 此処にある

何気ない 優しさに めぐり逢うたび
全てを抱きしめたくなるよ

I will be as one 君を守りたい
(Stay with me) 好きだよ Yes You 愛しい人
溢れ出す想い 隠さず 伝えるから
たった一度出逢った奇跡さ

星たちが結び輝くように 雨粒やがて海に注ぐように
ふたり 重ね合おう Love 君がすべて

ほんの少しの 擦れ違いさえ
Never cry きっと 打ち明けて
Ah 君が抱いた夢や 読みかけの本の続き
ここへ来て 聴かせて Say

まだ知らぬ お互いを 集めるたびに
強くなる絆があるから

今 Be as one 信じてみたい
ずっと (消えない愛があること)
流れる時間に ふたりを 刻み合おう
悔やまないこの運命を
手と手合わせ感じ合う温もり
見詰め合うたび生まれる安らぎ
それが 永遠 Only shine 気づいたから

春と夏と秋冬と 幾つもの笑顔を 散りばめ
世界で ひとつの物語 語ろういつか

I will be as one 君を守りたい
Stay with me アイシテル...
溢れ出す想い 隠さず 伝えるから Ah...

今 Be as one 信じてみたい
ずっと (消えない愛があること)
流れる時間に ふたりを 刻み合おう
悔やまないこの運命を
手と手合わせ感じ合う温もり
見詰め合うたび生まれる安らぎ
それが 永遠 Only shine 気づいたから

Быть одним целым

Ву ву... да...

В любое время я думаю о тебе
Даже когда мы не вместе, каждый раз я чувствую
Ах, тепло твоей ладони, окутанные Сердце и Душа
Неразлучны, здесь, со мной

Каждый раз, встречаясь с твоей непринужденной нежностью,
Мне хочется обнять весь мир

Я буду одним целым с тобой, я хочу защитить тебя
(Останься со мной) Люблю тебя, да, ты моя любимая
Переполняющие чувства, я не буду скрывать, я скажу тебе
Это чудо, что мы встретились однажды

Как звезды соединяются и сияют, как капли дождя в конечном итоге впадают в море,
Мы сольемся воедино, любовь, ты - мое все

Даже малейшее недопонимание
Не плачь, обязательно расскажи мне
Ах, о мечте, которую ты лелеешь, о продолжении начатой книги
Приди сюда и расскажи мне, скажи

Каждый раз, узнавая друг друга все больше,
Наша связь становится крепче

Сейчас я хочу верить, что мы будем одним целым
Всегда (что есть неугасающая любовь)
Давайте запечатлеем себя во времени
Я не жалею об этой судьбе
Тепло, которое мы чувствуем, держась за руки
Умиротворение, которое рождается каждый раз, когда мы смотрим друг другу в глаза
Это вечность, только сияние, я понял это

Весна, лето, осень, зима, украсим их множеством улыбок
Когда-нибудь мы расскажем нашу уникальную историю

Я буду одним целым с тобой, я хочу защитить тебя
Останься со мной, я люблю тебя...
Переполняющие чувства, я не буду скрывать, я скажу тебе, ах...

Сейчас я хочу верить, что мы будем одним целым
Всегда (что есть неугасающая любовь)
Давайте запечатлеем себя во времени
Я не жалею об этой судьбе
Тепло, которое мы чувствуем, держась за руки
Умиротворение, которое рождается каждый раз, когда мы смотрим друг другу в глаза
Это вечность, только сияние, я понял это