Lyrics and translation w-inds. - Beautiful Now
Somewhere
一瞬で
I′ve
lost
to
your
smile
Quelque
part,
en
un
instant,
j'ai
été
perdu
dans
ton
sourire
閉ざした空見上げ
cry
Le
ciel
fermé,
je
pleure
答え探し求めるたび
Chaque
fois
que
je
cherche
une
réponse
僕ら何度
自問自答
Nous
nous
posons
des
questions
à
nous-mêmes
encore
et
encore
いつの日か笑える様に
Un
jour,
pour
pouvoir
rire
歩き出そう
少しずつでいい
Commençons
à
marcher,
peu
à
peu
Right
now
光射す方へ
En
ce
moment,
vers
la
lumière
霞む空を睨んで
En
regardant
le
ciel
brumeux
掴み取れるさ
new
days
Nous
pouvons
saisir
de
nouveaux
jours
諦めない
どんな時も
Ne
jamais
abandonner,
en
tout
temps
We're
beautiful
now
Nous
sommes
magnifiques
maintenant
We′re
beautiful
now
Nous
sommes
magnifiques
maintenant
Life
has
its
ups
and
downs
La
vie
a
ses
hauts
et
ses
bas
止めない
music
and
dance
N'arrêtez
pas
la
musique
et
la
danse
We're
beautiful
now
Nous
sommes
magnifiques
maintenant
Don't
forget
この光景
N'oublie
pas
cette
vue
心に刻もうぜ
Gravons-la
dans
nos
cœurs
挑むさ
もう
one
chance
Nous
relevons
le
défi,
encore
une
chance
光と影を
overlay
La
lumière
et
l'ombre
se
superposent
降り止まない雨などnothing
La
pluie
incessante,
rien
痛みと共に僕ら
growing
Avec
la
douleur,
nous
grandissons
Beautiful,
beautiful,
beautiful
Magnifique,
magnifique,
magnifique
Beautiful,
beautiful,
beautiful
now
Magnifique,
magnifique,
magnifique
maintenant
Right
now
光射す方へ
En
ce
moment,
vers
la
lumière
霞む空を睨んで
En
regardant
le
ciel
brumeux
掴み取れるさ
new
days
Nous
pouvons
saisir
de
nouveaux
jours
諦めない
どんな時も
Ne
jamais
abandonner,
en
tout
temps
We′re
beautiful
now
Nous
sommes
magnifiques
maintenant
We′re
beautiful
now
Nous
sommes
magnifiques
maintenant
Life
has
its
ups
and
downs
La
vie
a
ses
hauts
et
ses
bas
止めない
music
and
dance
N'arrêtez
pas
la
musique
et
la
danse
We're
beautiful
now
Nous
sommes
magnifiques
maintenant
Somewhere
一瞬で
I′ve
lost
to
your
smile
Quelque
part,
en
un
instant,
j'ai
été
perdu
dans
ton
sourire
But
someday
会える
この空の下で
Mais
un
jour,
nous
nous
rencontrerons
sous
ce
ciel
We're
beautiful
now...
now...
Nous
sommes
magnifiques
maintenant...
maintenant...
We′re
beautiful
now
Nous
sommes
magnifiques
maintenant
For
your
life,
for
your
life
Pour
ta
vie,
pour
ta
vie
We're
beautiful
now
Nous
sommes
magnifiques
maintenant
We′re
beautiful
now
Nous
sommes
magnifiques
maintenant
Life
has
its
ups
and
downs
La
vie
a
ses
hauts
et
ses
bas
止めない
music
and
dance
N'arrêtez
pas
la
musique
et
la
danse
We're
beautiful
now
Nous
sommes
magnifiques
maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.