Lyrics and translation w-inds. - Beautiful Now

Beautiful Now

Somewhere 一瞬で I′ve lost to your smile
閉ざした空見上げ cry

答え探し求めるたび
僕ら何度 自問自答
いつの日か笑える様に
歩き出そう 少しずつでいい

Right now 光射す方へ
霞む空を睨んで
掴み取れるさ new days
諦めない どんな時も

We're beautiful now
We′re beautiful now
Life has its ups and downs
止めない music and dance
We're beautiful now

Don't forget この光景
心に刻もうぜ
挑むさ もう one chance
光と影を overlay
降り止まない雨などnothing
痛みと共に僕ら growing
Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful now

Right now 光射す方へ
霞む空を睨んで
掴み取れるさ new days
諦めない どんな時も

We′re beautiful now
We′re beautiful now
Life has its ups and downs
止めない music and dance
We're beautiful now

Somewhere 一瞬で I′ve lost to your smile
But someday 会える この空の下で

We're beautiful now... now...
We′re beautiful now
For your life, for your life
We're beautiful now
We′re beautiful now
Life has its ups and downs
止めない music and dance
We're beautiful now

Прекрасны Сейчас

Где-то, в одно мгновение, я потерял голову от твоей улыбки
Взглянув на закрытое небо, плачу

Каждый раз, когда ищу ответ,
Мы снова и снова задаемся вопросом,
Чтобы однажды мы могли улыбнуться,
Давай начнем идти, пусть и медленно

Прямо сейчас, к свету,
Смотря на затуманенное небо,
Мы сможем ухватить новые дни,
Не сдаваясь, несмотря ни на что

Мы прекрасны сейчас
Мы прекрасны сейчас
В жизни есть взлеты и падения
Не прекращая музыку и танцы
Мы прекрасны сейчас

Не забывай эту картину
Давай запомним ее в наших сердцах
Мы бросим вызов еще одному шансу
Свет и тень накладываются друг на друга
Бесконечный дождь — ничто
Мы растем вместе с болью
Прекрасны, прекрасны, прекрасны
Прекрасны, прекрасны, прекрасны сейчас

Прямо сейчас, к свету,
Смотря на затуманенное небо,
Мы сможем ухватить новые дни,
Не сдаваясь, несмотря ни на что

Мы прекрасны сейчас
Мы прекрасны сейчас
В жизни есть взлеты и падения
Не прекращая музыку и танцы
Мы прекрасны сейчас

Где-то, в одно мгновение, я потерял голову от твоей улыбки
Но когда-нибудь мы встретимся под этим небом

Мы прекрасны сейчас... сейчас...
Мы прекрасны сейчас
Ради твоей жизни, ради твоей жизни
Мы прекрасны сейчас
Мы прекрасны сейчас
В жизни есть взлеты и падения
Не прекращая музыку и танцы
Мы прекрасны сейчас