w-inds. - Chillin' in the Daydream - translation of the lyrics into German

Chillin' in the Daydream - w-inds.translation in German




Chillin' in the Daydream
Chillen im Tagtraum
In my room描くFantasy
In meinem Zimmer zeichne ich Fantasie
In my room描繪著 Fantasy
In meinem Zimmer zeichne ich Fantasie
つまらない事は無い Honestly
Nichts ist langweilig, ehrlich
任何事情都是有意義的 Honestly
Nichts ist langweilig, ehrlich
Believe! もしかして叶う夢
Glaube! Vielleicht ein Traum, der wahr wird
Believe! 搞不好連實現的夢想
Glaube! Vielleicht ein Traum, der wahr wird
妄想にふけて現実超え
In Fantasien schwelgen, die Realität übertreffen
都是加上了妄想超越現實
In Fantasien schwelgen, die Realität übertreffen
How・does・it・feel...
Wie・fühlt・es・sich・an...
空を眺めゆっくりとChill
Den Himmel betrachten und langsam chillen
眺望天空悠閒的Chill
Den Himmel betrachten und langsam chillen
Daydream! あても無く旅に出る
Tagtraum! Ohne Ziel auf eine Reise gehen
Daydream! 漫無目的的開始旅程
Tagtraum! Ohne Ziel auf eine Reise gehen
足跡をつけて前へ進む
Fußspuren hinterlassen und vorwärts gehen
印下足跡向前進
Fußspuren hinterlassen und vorwärts gehen
The Sun, The Rain, The Moon, The Stars
Die Sonne, der Regen, der Mond, die Sterne
自分の信じる道へDepart
Auf den Weg aufbrechen, an den ich glaube
朝向自己相信的道路Depart
Auf den Weg aufbrechen, an den ich glaube
Desire... Makes me feel higher!
Verlangen... Lässt mich höher fühlen!
どこまででも飛ぶ夢のグライダー
Der Traumgleiter, der überall hinfliegt
飛向任何地方的夢想glider
Der Traumgleiter, der überall hinfliegt
Overflowする前にGo!
Bevor es überläuft, Go!
Overflow之前就Go!
Bevor es überläuft, Go!
次のミッションへと走りに行こう
Lass uns zur nächsten Mission laufen
朝向下一個任務奔跑吧
Lass uns zur nächsten Mission laufen
目を覚まそう, Yeah Hey Hello!
Wachen wir auf, Yeah Hey Hello!
覺醒過來, Yeah Hey Hello!
Wachen wir auf, Yeah Hey Hello!
現実の光浴びていこう!
Baden wir im Licht der Realität!
沐浴在現實的光芒下!
Baden wir im Licht der Realität!
Sometime need this time alone
Manchmal brauche ich diese Zeit allein
Freshing out my soul
Um meine Seele zu erfrischen
Wanna relax from head to feet
Will mich entspannen von Kopf bis Fuß
I'll be chillin' in da daydream
Ich werde im Tagtraum chillen
Sometime need this time alone
Manchmal brauche ich diese Zeit allein
Cleaning out my road
Um meinen Weg zu reinigen
Wanna relax from head to feet
Will mich entspannen von Kopf bis Fuß
I'll be chillin' in da daydream
Ich werde im Tagtraum chillen
I feel the morning breeze
Ich spüre die Morgenbrise
次から次に季節変わり
Die Jahreszeiten wechseln eine nach der anderen
季節轉換
Die Jahreszeiten wechseln eine nach der anderen
Sometimes I wana to chill
Manchmal will ich chillen
窓の外をゆっくりみてる
Schaue langsam aus dem Fenster
緩緩的望向窗外
Schaue langsam aus dem Fenster
Daydreaming俺の時間I can think of what I want
Tagträumen, meine Zeit, ich kann denken, was ich will
Daydreaming我的時間I can think of what I want
Tagträumen, meine Zeit, ich kann denken, was ich will
Is it me or inside of me, telling me
Bin ich es oder etwas in mir, das mir sagt
There ain't no stopping
Es gibt kein Halten
Gonna get big with a lot of tricks
Werde groß werden mit vielen Tricks
Levelをあげてright to the next step
Das Level steigern, direkt zum nächsten Schritt
Level增加著 right to the next step
Das Level steigern, direkt zum nächsten Schritt
夢はここから全世界へ
Träume von hier in die ganze Welt
夢想從此開始朝向全世界
Träume von hier in die ganze Welt
響かせたいぜour music so I relax
Ich will, dass unsere Musik erklingt, also entspanne ich mich
要讓它響徹各地our music so I relax
Ich will, dass unsere Musik erklingt, also entspanne ich mich
Take a deep breath
Atme tief durch
Reminisce of all that I did
Erinnere mich an alles, was ich getan habe
頭を空っぽにしてreset
Den Kopf leeren und zurücksetzen
讓腦袋放空reset
Den Kopf leeren und zurücksetzen
Then I'll start my next trip!
Dann beginne ich meine nächste Reise!
Sometime need this time alone
Manchmal brauche ich diese Zeit allein
Freshing out my soul
Um meine Seele zu erfrischen
Wanna relax from head to feet
Will mich entspannen von Kopf bis Fuß
I'll be chillin' in da daydream
Ich werde im Tagtraum chillen
Sometime need this time alone
Manchmal brauche ich diese Zeit allein
Cleaning out my road
Um meinen Weg zu reinigen
Wanna relax from head to feet
Will mich entspannen von Kopf bis Fuß
I'll be chillin' in da daydream
Ich werde im Tagtraum chillen
I need my space to think
Ich brauche meinen Raum zum Nachdenken
Chilax with my drink
Chillen mit meinem Drink
Nothing can bother me
Nichts kann mich stören
Breathing with nobody
Atmen, ganz allein
I need to release my stress
Ich muss meinen Stress abbauen
So I could dream in my bed
Damit ich in meinem Bett träumen kann
Make my mind free to chill and steel
Meinen Geist befreien, um zu chillen und still zu sein
Sometime need this time alone
Manchmal brauche ich diese Zeit allein
Freshing out my soul
Um meine Seele zu erfrischen
Wanna relax from head to feet
Will mich entspannen von Kopf bis Fuß
I'll be chillin' in da daydream
Ich werde im Tagtraum chillen
Sometime need this time alone
Manchmal brauche ich diese Zeit allein
Cleaning out my road
Um meinen Weg zu reinigen
Wanna relax from head to feet
Will mich entspannen von Kopf bis Fuß
I'll be chillin' in da daydream
Ich werde im Tagtraum chillen
Sometime need this time alone
Manchmal brauche ich diese Zeit allein
Freshing out my soul
Um meine Seele zu erfrischen
Wanna relax from head to feet
Will mich entspannen von Kopf bis Fuß
I'll be chillin' in da daydream
Ich werde im Tagtraum chillen
Sometime need this time alone
Manchmal brauche ich diese Zeit allein
Cleaning out my road
Um meinen Weg zu reinigen
Wanna relax from head to feet
Will mich entspannen von Kopf bis Fuß
I'll be chillin' in da daydream
Ich werde im Tagtraum chillen





Writer(s): K/, Jack Rabbitz, k/, jack rabbitz


Attention! Feel free to leave feedback.