Lyrics and translation w-inds. - Chillin' in the Daydream
In
my
room描くFantasy
Dans
ma
chambre,
j'imagine
des
fantasmes
In
my
room描繪著
Fantasy
Dans
ma
chambre,
je
rêve
de
Fantasy
つまらない事は無い
Honestly
Rien
n'est
ennuyeux,
Honestly
任何事情都是有意義的
Honestly
Tout
a
du
sens,
Honestly
Believe!
もしかして叶う夢
Believe!
Peut-être
que
mes
rêves
se
réalisent
Believe!
搞不好連實現的夢想
Believe!
Peut-être
que
mes
rêves
deviennent
réalité
妄想にふけて現実超え
Je
me
perds
dans
mes
fantasmes,
dépassant
la
réalité
都是加上了妄想超越現實
J'ajoute
des
fantasmes
qui
dépassent
la
réalité
How・does・it・feel...
How・does・it・feel...
空を眺めゆっくりとChill
Je
regarde
le
ciel,
me
détendant
tranquillement
眺望天空悠閒的Chill
Je
regarde
le
ciel,
me
détendant
tranquillement
Daydream!
あても無く旅に出る
Daydream!
Je
pars
en
voyage
sans
destination
Daydream!
漫無目的的開始旅程
Daydream!
Je
pars
en
voyage
sans
destination
足跡をつけて前へ進む
Je
laisse
des
traces
de
pas
et
avance
印下足跡向前進
Je
marque
des
traces
de
pas
et
avance
The
Sun,
The
Rain,
The
Moon,
The
Stars
The
Sun,
The
Rain,
The
Moon,
The
Stars
自分の信じる道へDepart
Je
pars
sur
la
route
que
je
crois
朝向自己相信的道路Depart
Je
pars
sur
la
route
que
je
crois
Desire...
Makes
me
feel
higher!
Desire...
Makes
me
feel
higher!
どこまででも飛ぶ夢のグライダー
Un
planeur
de
rêve
qui
me
porte
où
je
veux
飛向任何地方的夢想glider
Un
planeur
de
rêve
qui
me
porte
où
je
veux
Overflowする前にGo!
Avant
de
déborder,
Go!
Overflow之前就Go!
Avant
de
déborder,
Go!
次のミッションへと走りに行こう
Allons
courir
vers
la
prochaine
mission
朝向下一個任務奔跑吧
Allons
courir
vers
la
prochaine
mission
目を覚まそう,
Yeah
Hey
Hello!
Réveille-toi,
Yeah
Hey
Hello!
覺醒過來，
Yeah
Hey
Hello!
Réveille-toi,
Yeah
Hey
Hello!
現実の光浴びていこう！
Baigne-toi
dans
la
lumière
de
la
réalité !
沐浴在現實的光芒下!
Baigne-toi
dans
la
lumière
de
la
réalité !
Sometime
need
this
time
alone
Parfois,
j'ai
besoin
de
ce
temps
seul
Freshing
out
my
soul
Rafraîchir
mon
âme
Wanna
relax
from
head
to
feet
J'ai
envie
de
me
détendre
de
la
tête
aux
pieds
I'll
be
chillin'
in
da
daydream
Je
vais
me
détendre
dans
mes
rêves
Sometime
need
this
time
alone
Parfois,
j'ai
besoin
de
ce
temps
seul
Cleaning
out
my
road
Nettoyer
mon
chemin
Wanna
relax
from
head
to
feet
J'ai
envie
de
me
détendre
de
la
tête
aux
pieds
I'll
be
chillin'
in
da
daydream
Je
vais
me
détendre
dans
mes
rêves
I
feel
the
morning
breeze
Je
sens
la
brise
du
matin
次から次に季節変わり
Les
saisons
changent
l'une
après
l'autre
季節轉換
Les
saisons
changent
Sometimes
I
wana
to
chill
Parfois,
j'ai
envie
de
me
détendre
窓の外をゆっくりみてる
Je
regarde
tranquillement
par
la
fenêtre
緩緩的望向窗外
Je
regarde
tranquillement
par
la
fenêtre
Daydreaming俺の時間I
can
think
of
what
I
want
Daydreaming,
mon
temps,
je
peux
penser
à
ce
que
je
veux
Daydreaming我的時間I
can
think
of
what
I
want
Daydreaming,
mon
temps,
je
peux
penser
à
ce
que
je
veux
Is
it
me
or
inside
of
me,
telling
me
Est-ce
moi
ou
quelque
chose
en
moi
qui
me
dit
There
ain't
no
stopping
Il
n'y
a
pas
d'arrêt
Gonna
get
big
with
a
lot
of
tricks
Je
vais
devenir
grand
avec
beaucoup
d'astuces
Levelをあげてright
to
the
next
step
Augmenter
le
niveau,
droit
à
la
prochaine
étape
Level增加著
right
to
the
next
step
Augmenter
le
niveau,
droit
à
la
prochaine
étape
夢はここから全世界へ
Le
rêve
commence
ici,
pour
le
monde
entier
夢想從此開始朝向全世界
Le
rêve
commence
ici,
pour
le
monde
entier
響かせたいぜour
music
so
I
relax
Je
veux
faire
retentir
notre
musique,
alors
je
me
détend
要讓它響徹各地our
music
so
I
relax
Je
veux
faire
retentir
notre
musique,
alors
je
me
détend
Take
a
deep
breath
Prends
une
grande
inspiration
Reminisce
of
all
that
I
did
Rappelez-vous
tout
ce
que
j'ai
fait
頭を空っぽにしてreset
Vide
ton
esprit
et
reset
讓腦袋放空reset
Vide
ton
esprit
et
reset
Then
I'll
start
my
next
trip!
Puis
je
commencerai
mon
prochain
voyage !
Sometime
need
this
time
alone
Parfois,
j'ai
besoin
de
ce
temps
seul
Freshing
out
my
soul
Rafraîchir
mon
âme
Wanna
relax
from
head
to
feet
J'ai
envie
de
me
détendre
de
la
tête
aux
pieds
I'll
be
chillin'
in
da
daydream
Je
vais
me
détendre
dans
mes
rêves
Sometime
need
this
time
alone
Parfois,
j'ai
besoin
de
ce
temps
seul
Cleaning
out
my
road
Nettoyer
mon
chemin
Wanna
relax
from
head
to
feet
J'ai
envie
de
me
détendre
de
la
tête
aux
pieds
I'll
be
chillin'
in
da
daydream
Je
vais
me
détendre
dans
mes
rêves
I
need
my
space
to
think
J'ai
besoin
de
mon
espace
pour
penser
Chilax
with
my
drink
Me
détendre
avec
mon
boisson
Nothing
can
bother
me
Rien
ne
peut
me
déranger
Breathing
with
nobody
Respirer
sans
personne
I
need
to
release
my
stress
J'ai
besoin
de
libérer
mon
stress
So
I
could
dream
in
my
bed
Pour
que
je
puisse
rêver
dans
mon
lit
Make
my
mind
free
to
chill
and
steel
Libérer
mon
esprit
pour
me
détendre
et
me
calmer
Sometime
need
this
time
alone
Parfois,
j'ai
besoin
de
ce
temps
seul
Freshing
out
my
soul
Rafraîchir
mon
âme
Wanna
relax
from
head
to
feet
J'ai
envie
de
me
détendre
de
la
tête
aux
pieds
I'll
be
chillin'
in
da
daydream
Je
vais
me
détendre
dans
mes
rêves
Sometime
need
this
time
alone
Parfois,
j'ai
besoin
de
ce
temps
seul
Cleaning
out
my
road
Nettoyer
mon
chemin
Wanna
relax
from
head
to
feet
J'ai
envie
de
me
détendre
de
la
tête
aux
pieds
I'll
be
chillin'
in
da
daydream
Je
vais
me
détendre
dans
mes
rêves
Sometime
need
this
time
alone
Parfois,
j'ai
besoin
de
ce
temps
seul
Freshing
out
my
soul
Rafraîchir
mon
âme
Wanna
relax
from
head
to
feet
J'ai
envie
de
me
détendre
de
la
tête
aux
pieds
I'll
be
chillin'
in
da
daydream
Je
vais
me
détendre
dans
mes
rêves
Sometime
need
this
time
alone
Parfois,
j'ai
besoin
de
ce
temps
seul
Cleaning
out
my
road
Nettoyer
mon
chemin
Wanna
relax
from
head
to
feet
J'ai
envie
de
me
détendre
de
la
tête
aux
pieds
I'll
be
chillin'
in
da
daydream
Je
vais
me
détendre
dans
mes
rêves
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.