Lyrics and translation w-inds. - Color me

Color me

I want you to color my world

悲しい世界が僕たちに 絡まって
キレイなものからモノクロに 変えてゆく

僕はただ 自分に正直で
いたかっただけなのに
「No」って言うことさえも
出来なかったよ

Can you hear me?
'Cause I want you to color my world
乾いた 僕の世界で
君だけがいつも 鮮やかに見える
Can you hear me?
'Cause I want you to color my world
心に色

Раскрась меня

Я хочу, чтобы ты раскрасила мой мир

Печальный мир опутывает нас,
Всё прекрасное превращая в монохром.

Я просто хотел быть честным с собой,
Вот и всё.
Даже сказать "Нет"
Я не мог.

Ты слышишь меня?
Ведь я хочу, чтобы ты раскрасила мой мир.
В моём иссохшем мире
Только ты всегда кажешься такой яркой.
Ты слышишь меня?
Ведь я хочу, чтобы ты раскрасила мой мир.
Раскрась моё сердце.