Lyrics and translation w-inds. - Everyday

Everyday

ふと見上げた空は
晴ればかりじゃない
届かない日もある
降り出した予期せぬ
雨に戸惑う
だけど花は
綺麗に揺れる

Everyday ふたりはもっと笑って
星なる日まで
愛を握って
そして描きたい虹は自由な
たくさんの色で空を飾って

今日も人は人を
傷つけてゆく
この街のどこかで
だけど人は人を
愛し続ける
過去も今も未来も

Every night ひとりの夜を迷っても
越えてゆけたなら
いつか出会うだろう
ずっと前よりも強くやさしい
その手で抱きたい
含みの全部を

ときに言葉伝えれなくて
宙を舞うみたいに
それでもまたきみに向い
話そう

Everyday ふたりはもっと笑って
星になる日まで
愛を握って
そして描きたい虹は自由な
たくさんの色で空を飾って

Everyday ふたりはもっと笑って
星になる日まで
愛を握って
そして描きたい虹は自由な
たくさんの色で空を飾って

La La La...

Tous les jours

J'ai levé les yeux au ciel
Il n'y a pas que du soleil
Il y a des jours où il ne brille pas
Une pluie inattendue a commencé à tomber
Je suis perdu dans cette pluie
Mais les fleurs
Se balancent magnifiquement

Tous les jours, nous devrions rire davantage
Jusqu'à ce que nous devenions des étoiles
Ensemble, nous tiendrons l'amour dans nos mains
Et l'arc-en-ciel que nous voulons dessiner est libre
Avec des couleurs infinies, nous allons décorer le ciel

Aujourd'hui encore, les gens
Se font du mal
Quelque part dans cette ville
Mais les gens
Continuent de s'aimer
Le passé, le présent et le futur

Chaque nuit, même si je me perds dans la solitude
Si nous pouvons surmonter cela
Un jour, nous nous rencontrerons
Plus fort et plus doux qu'avant
Je veux te tenir dans mes bras
Et tout ce que tu as

Parfois, je ne peux pas te dire ce que je ressens
Comme si j'étais en train de danser dans les airs
Mais je vais te parler à nouveau
Tu

Tous les jours, nous devrions rire davantage
Jusqu'à ce que nous devenions des étoiles
Ensemble, nous tiendrons l'amour dans nos mains
Et l'arc-en-ciel que nous voulons dessiner est libre
Avec des couleurs infinies, nous allons décorer le ciel

Tous les jours, nous devrions rire davantage
Jusqu'à ce que nous devenions des étoiles
Ensemble, nous tiendrons l'amour dans nos mains
Et l'arc-en-ciel que nous voulons dessiner est libre
Avec des couleurs infinies, nous allons décorer le ciel

La La La...