Lyrics and translation w-inds. - Fly High
たとえ离れてても
Même
si
tu
es
loin
今は届かなくても
Même
si
je
ne
peux
pas
t'atteindre
maintenant
1つだけ
thing
I
just
can't
let
go
Une
seule
chose,
je
ne
peux
pas
la
laisser
partir
変えられない気持ちがある
J'ai
un
sentiment
qui
ne
changera
pas
たとえ强い雨でも
Même
si
la
pluie
est
forte
行くのさ
try
and,
find
the
way
J'irai,
je
vais
essayer
de
trouver
le
chemin
信じてる
その先に光さそう
Je
crois
que
la
lumière
brillera
devant
nous
For
show,
and
I
know...
Pour
le
spectacle,
et
je
sais...
Get
on!
Just
follow,
step
into
new
arena
Avance
! Suis-moi,
entre
dans
une
nouvelle
arène
Let
know!
To
新しいworld
まだ足りないから
Sache-le
! Dans
ce
nouveau
monde,
il
nous
manque
encore
quelque
chose
Go
on
it!
Got
my
heart
so
メラメラ
Continue
! Mon
cœur
brûle
tellement
So
now,
燃え上がる
ain't
know
ones
止められない
Alors
maintenant,
flambe,
ne
sait
pas
qui
peut
l'arrêter
Oh!
更に吠えまくれ
Dreamer
(ドリーマー)
Oh
! Aboie
encore
plus
fort,
Rêveur
(Dreamer)
Oh!
迷いの心焼き払え
go!
Oh
! Débarrasse-toi
de
ton
cœur
hésitant,
vas-y !
構わない!
Oh!
もう逃がさない
Peu
importe
! Oh
! Je
ne
te
laisserai
plus
partir
I'm
running
to
it,
baby!
Je
cours
vers
toi,
mon
cœur !
答えなど求めない
君と今歩む道
Je
ne
cherche
pas
de
réponses,
la
route
que
nous
parcourons
ensemble
maintenant
泣き崩れた
あの日のため
Pour
ce
jour
où
tu
as
pleuré
今があるのさ
C'est
maintenant
que
nous
sommes
I'm
flying
so
high!
Up
high,
up
high
to
the
sky
Je
vole
si
haut !
En
haut,
en
haut,
vers
le
ciel
明日が見えないなら
また探しに行くさ
Si
je
ne
vois
pas
demain,
je
le
rechercherai
à
nouveau
I'm
flying
so
high!
So
high,
so
派手に
clash
Je
vole
si
haut !
Si
haut,
si
fort,
un
choc
flamboyant
僕だけがだせる
鼓動を追ってたいから
Parce
que
je
veux
suivre
le
battement
de
cœur
que
seul
moi
peux
faire
Let
it
go!
Get
your
wings!
Laisse-le
aller !
Obtiens
tes
ailes !
広げ
through
the
sky!
Étends-les
à
travers
le
ciel !
願いは必ず届く
No
Limits!
In
your
sky
Le
souhait
arrivera
toujours,
pas
de
limites !
Dans
ton
ciel
In
your
sky
Dans
ton
ciel
Let's
go!
We
bringing
up
to
the
next
arena
Allons-y !
On
va
s'élever
vers
la
prochaine
arène
And
もうカラカラまだまだ足りないから
Et
encore,
tout
est
vide,
il
nous
manque
encore
beaucoup
de
choses
Go
on
it!
Gonna
make
you
ハラハラ
Continue
! Je
vais
te
faire
trembler
So
now,
付いて来な
Yeah,
we
on
fire
now!
Alors
maintenant,
suis-moi,
ouais,
on
est
en
feu
maintenant !
Oh!
孤独感なんて捨て去れ!
'NO!'
Oh
! Jette
cette
solitude !
'NON !'
Oh!
Gonna
turn
this
out
loud!
行けるまで
ゆけfly
Oh
! On
va
faire
rugir
tout
ça !
Jusqu'à
ce
que
tu
puisses,
vas-y,
vole
We
keep
on
goin'!
Oh
もう離さない!
On
continue !
Oh,
je
ne
te
laisserai
plus
partir !
Just
give
it
to
me
baby!
Donne-le
moi,
mon
cœur !
いつだってこの背中
押しえてくれたのは君
C'est
toujours
ton
dos
qui
me
poussait
その優しいさの度に
for
you
Chaque
fois
que
tu
as
montré
ta
gentillesse,
pour
toi
强くなるのさ
Je
deviens
plus
fort
I'm
flying
so
high!
Up
high,
up
high
to
the
sky
Je
vole
si
haut !
En
haut,
en
haut,
vers
le
ciel
限りはないから
どごまでも連れていくよ
Il
n'y
a
pas
de
limites,
je
t'emmènerai
partout
I'm
flying
so
high!
So
high,
so
派手に
clash
Je
vole
si
haut !
Si
haut,
si
fort,
un
choc
flamboyant
不可能の殻破れ
超えていくのは自分さ
Casser
la
coquille
de
l'impossible,
c'est
moi
qui
vais
dépasser
Let
it
go!
Get
your
wings!
Laisse-le
aller !
Obtiens
tes
ailes !
広げ
through
the
sky!
Étends-les
à
travers
le
ciel !
流れる雲を抜けて
Reach
out
now!
In
your
sky
Traverse
les
nuages
qui
coulent,
tends
la
main
maintenant !
Dans
ton
ciel
I'm
flying
so
high!
Up
high,
up
high
to
the
sky
Je
vole
si
haut !
En
haut,
en
haut,
vers
le
ciel
明日が見えないなら
また探しに行くさ
Si
je
ne
vois
pas
demain,
je
le
rechercherai
à
nouveau
I'm
flying
so
high!
So
high,
so
派手に
clash
Je
vole
si
haut !
Si
haut,
si
fort,
un
choc
flamboyant
僕だけがだせる
鼓動を追ってたいから
Parce
que
je
veux
suivre
le
battement
de
cœur
que
seul
moi
peux
faire
Let
it
go!
Get
your
wings!
Laisse-le
aller !
Obtiens
tes
ailes !
広げ
through
the
sky!
Étends-les
à
travers
le
ciel !
願いは必ず届く
No
Limits!
In
your
sky
Le
souhait
arrivera
toujours,
pas
de
limites !
Dans
ton
ciel
In
your
sky
Dans
ton
ciel
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): June, Daisuke"km-markit"kawai, daisuke”km−markit”kawai
Attention! Feel free to leave feedback.