Lyrics and translation w-inds. - Feel the Fate
普段は気にならないことも
иногда
вещи,
которые
обычно
тебя
не
волнуют.
無意味なものはないって
ничто
не
бессмысленно.
最近
少しずつ
わかりかけてきた
в
последнее
время
мне
все
лучше
и
лучше.
君と出逢えたことも
必然の中の偶然で
то,
что
я
встретил
тебя,
тоже
было
неизбежным
совпадением.
未来に
意味を持つように
иметь
смысл
в
будущем.
賑わう街には
罪もないけど
в
шумном
городе
нет
греха.
静かな場所で君と話したい
я
хочу
поговорить
с
тобой
в
тихом
месте.
言葉がまとまらないほど
я
не
могу
сказать
достаточно
слов.
大切な存在になっていたから
потому
что
я
стал
важным
присутствием.
Trust
me,
you
gonna
be
my
love
捜してた
Emotion
Поверь
мне,
ты
будешь
моей
любовью.
届けたいから
もっと近付いて
я
хочу
доставить
его,
так
что
подойди
ближе.
Feel
me,
you
gonna
be
my
fate
輝く
Illumination
Почувствуй
меня,
ты
станешь
моей
судьбой,
сияющим
озарением.
消えない夢
あたため合うよ
мечта,
которая
не
исчезнет,
я
согреюсь
для
тебя.
理解り合うこと
ためらわないで
не
стесняйтесь
понимать
друг
друга.
信じ合うこと
おそれないで
не
бойтесь
доверять
друг
другу.
いつの時代も
愛する気持ちは
чувство
любви
в
любую
эпоху.
変わらないまま
受け継がれるよ
она
будет
передана
без
изменений.
口にすれば単純そうで
кажется,
это
просто
сказать.
それでも実際の行動
Все
еще
действительное
действие
考えてるよりも
きっと難しいね
наверное,
это
сложнее,
чем
ты
думаешь.
だけど1つずつでも
解決できればいい
но
я
хотел
бы
решить
ее
один
за
другим.
未来に
近づけるように
чтобы
приблизить
нас
к
будущему.
他の約束は
後回しでも
я
не
могу
дождаться
других
обещаний.
二人でただ君といたいだけ
мы
просто
хотим
быть
с
тобой.
止まらない
気持ちが増えて
чувство,
которое
не
прекращается,
усиливается.
伝えたい
自分がここにいるから
я
хочу
рассказать
тебе,
потому
что
я
здесь.
Trust
me,
you
gonna
be
my
love
求めてた
Emotion
Поверь
мне,
ты
будешь
моей
любовью.
見つめあえたら
言葉はいらない
если
вы
смотрите
друг
на
друга,
вам
не
нужны
слова.
Feel
me,
you
gonna
be
my
fate
寄り添う
Illumination
Почувствуй
меня,
ты
станешь
моей
судьбой.
二人の夢
重なっていくよ
наши
мечты
пересекутся.
大切なこと
見失っても
даже
если
ты
упустишь
из
виду
что-то
важное.
必要なこと
わからなくても
даже
если
ты
не
знаешь,
что
тебе
нужно.
きっと誰でも
1人じゃないから
я
уверен,
что
не
все
равны
1.
支えられた
愛を信じて
Верьте
в
постоянную
любовь.
Trust
me,
you
gonna
be
my
love
求めてた
Emotion
Поверь
мне,
ты
будешь
моей
любовью.
Feel
me,
you
gonna
be
my
fate
寄り添う
Illumination
Почувствуй
меня,
ты
станешь
моей
судьбой.
Trust
me,
you
gonna
be
my
love
捜してた
Emotion
Поверь
мне,
ты
будешь
моей
любовью.
届けたいから
もっと近付いて
я
хочу
доставить
его,
так
что
подойди
ближе.
Feel
me,
you
gonna
be
my
fate
輝く
Illumination
Почувствуй
меня,
ты
станешь
моей
судьбой,
сияющим
озарением.
消えない夢
あたため合うよ
мечта,
которая
не
исчезнет,
я
согреюсь
для
тебя.
理解り合うこと
ためらわないで
не
стесняйтесь
понимать
друг
друга.
信じ合うこと
おそれないで
не
бойтесь
доверять
друг
другу.
いつの時代も
愛する気持ちは
чувство
любви
в
любую
эпоху.
変わらないまま
受け継がれるよ
она
будет
передана
без
изменений.
Trust
me,
you
gonna
be
my
love
捜してた
Emotion
Поверь
мне,
ты
будешь
моей
любовью.
Feel
me,
you
gonna
be
my
fate
輝く
Illumination
Почувствуй
меня,
ты
станешь
моей
судьбой,
сияющим
озарением.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 葉山 拓亮, 葉山 拓亮
Attention! Feel free to leave feedback.