Feeling U - w-inds. translation in Russian

Feeling U

I can feel my heart beat
君の顔 見るたび
何度だって呼びたくなる
You′re Name
I can feel the time stop
君の目を 見るたび
僕の中の時間が止まるんだ

Every little thing you do
僕はもうすぐ
甘い匂いに誘われる
You're a drug and I′m addicted
Every little thing you do
きっともうすぐ
恋に落ちる予感がしてる

I'm feeling you, I, I'm feeling you
僕の胸引き寄せ
抱きしめ合ったら
I′m feeling you, Girl, I′m feeling you
2人しか知らない
世界が始まるから

友達より
僕ら2人
恋人同士のほうがお似合い
And I just gotta let you know
I wanna see you again

I can feel the sunshine
君がいるだけで
心に陽だまりができるよ
Girl you make me happy
こんな存在
誰にも取られたくないんだ

Every little thing you say
君が撒く種
見落とさないように
いつもそばにいるよ
Every little thing you do
きっともうすぐ
2人だけの未来見えてくる

I'm feeling you, I, I′m feeling you
まるで天使の様なその仕草に
I'm feeling you, Girl, I′m feeling you
何度も何度も恋い焦がれるよ

ほらみんなが
うらやむような
君と僕の
恋をしよう
And I just gotta let you know
I wanna see you again

本当はずっと
伝えたかった
君だけを
見つめていたと
Oh cause baby,
You complete me
その笑顔も涙も
僕が受け止めるよ
Girl I'm feeling you

I′m feeling you, I, I'm feeling you
僕の胸引き寄せ
抱きしめ合ったら
I'm feeling you, Girl, I′m feeling you
2人しか知らない
世界が始まるから

友達より
僕ら2人
恋人同士のほうがお似合い
And I just gotta let you know
I wanna see you again

Чувствую тебя

Моё сердце бьётся чаще,
Когда вижу твоё лицо.
Мне хочется снова и снова называть тебя по имени.
Твоё имя...
Время останавливается,
Когда смотрю в твои глаза.
Всё вокруг замирает.

Каждое твое движение,
И я уже почти...
Сладкий аромат манит меня.
Ты как наркотик, а я зависим.
Каждое твое движение,
И я уверен, что скоро...
Предчувствую, что влюблюсь.

Я чувствую тебя, я, я чувствую тебя.
Притягиваю тебя к себе,
Обнимаю тебя крепко.
Я чувствую тебя, девочка, я чувствую тебя.
Только нам двоим известный
Мир начинается.

Чем быть просто друзьями,
Нам двоим
Лучше быть вместе, как влюблённым.
И я просто должен сказать тебе,
Что хочу увидеть тебя снова.

Я чувствую солнечный свет,
Просто потому что ты рядом.
В моем сердце расцветает весна.
Девочка, ты делаешь меня счастливым.
Такое сокровище
Я никому не отдам.

Каждое твое слово,
Каждое брошенное тобой зерно,
Я не упущу ни одного.
Я всегда буду рядом.
Каждое твое движение,
И я уверен, что скоро...
Увижу наше общее будущее.

Я чувствую тебя, я, я чувствую тебя.
Твои жесты, словно ангельские.
Я чувствую тебя, девочка, я чувствую тебя.
Снова и снова я влюбляюсь в тебя.

Давай начнём такую любовь,
Которой будут завидовать
Все вокруг.
Только ты и я.
И я просто должен сказать тебе,
Что хочу увидеть тебя снова.

На самом деле я давно хотел
Признаться тебе,
Что только тебя
Одну замечал.
Ведь, малышка,
Ты дополняешь меня.
Твою улыбку и твои слезы
Я приму такими, какие они есть.
Девочка, я чувствую тебя.

Я чувствую тебя, я, я чувствую тебя.
Притягиваю тебя к себе,
Обнимаю тебя крепко.
Я чувствую тебя, девочка, я чувствую тебя.
Только нам двоим известный
Мир начинается.

Чем быть просто друзьями,
Нам двоим
Лучше быть вместе, как влюблённым.
И я просто должен сказать тебе,
Что хочу увидеть тебя снова.