Good time - w-inds. translation in German

Good time

I woke up sunshine(Get happy)
そうIt's the time(Get lucky)
向かうよすぐに(Fun! It must be)
A long drive to go
特別な気分さ
It's the place to be
I got a sound to hear to be the man

右手にSandwich(Rich sauce)
左手にSwitch(Favorite song)
アガってこない(Nothing's wrong)
ヤツなどいない
着の身着のままでいい
Get excited yeah!
場違いでOkay
No I don't care
うんざりな昨日は忘れて
I just wanna dance

You know we got that good time
Showtime! 溢れるGood sound
太陽の下Suntan 踊れ! On the floor
Bring me your smile
You & me wild
And we got that good time
Alright! 身を任せてみればGood time
教えたい And nothing is more fun
キミのSmile
You & me wild

Turn up the bass

Now we are here(At the noon)
見逃せない(It's too soon)
そう二度と(Yes it's true)
今日はもう来ない
極上の重低音にHeart
シンクロしたなら
This is the sound to hear to be the man!
奇跡は自分で感じるのさ
I just wanna dance

You know we got that good time
Showtime! 溢れるGood sound
太陽の下Suntan 踊れ! On the floor
Bring me your smile
You & me wild
And we got that good time
Alright! 身を任せてみればGood time
教えたい And nothing is more fun
キミのSmile
You & me wild

Turn up the bass

カンカン照り太陽の輝き
つまりますますParty燃え上がり
I'm kind of sick to dance to the music
Everybody say
(Dj! Make it louder!!)
みんな集まれ In front of speakers
Ladies & gentleman
Just keep on dancing
言わせてくれよIt's my Happy day

Today is my day
My day is your day
日暮れまで
I just wanna dance

You know we got that good time
Showtime! 溢れるGood sound
太陽の下Suntan 踊れ! On the floor
Bring me your smile
You & me wild
And we got that good time
教えたい And nothing is more fun
キミのSmile
You & me wild

Turn up the bass

I feel so good baby... Good time...

Gute Zeit

Ich wachte auf, Sonnenschein (Werde glücklich)
Ja, es ist Zeit (Hab Glück)
Ich fahre sofort los (Spaß! Das muss es sein)
Eine lange Fahrt liegt vor uns
Es ist ein besonderes Gefühl
Das ist der Ort, an dem man sein muss
Ich habe einen Sound zu hören, um der Mann zu sein

In der rechten Hand ein Sandwich (Reichhaltige Soße)
In der linken Hand die Switch (Lieblingslied)
Wer da nicht aufdreht (Nichts ist falsch)
So jemanden gibt's nicht
Komm, wie du bist, das ist gut
Werde aufgeregt, yeah!
Auch wenn's unpassend wirkt, Okay
Nein, es ist mir egal
Vergiss das nervige Gestern
Ich will einfach nur tanzen

Du weißt, wir haben diese gute Zeit
Showtime! Überfließender guter Sound
Unter der Sonne, Sonnenbräune, tanze! Auf der Tanzfläche
Bring mir dein Lächeln
Du & ich wild
Und wir haben diese gute Zeit
Alright! Lass dich einfach treiben, dann ist es eine gute Zeit
Ich will es dir zeigen, und nichts macht mehr Spaß
Dein Lächeln
Du & ich wild

Dreh den Bass auf

Jetzt sind wir hier (Am Mittag)
Nicht verpassen (Es ist zu früh)
Ja, so kommt (Ja, es ist wahr)
Dieser Tag nie wieder
Zum exquisiten Tiefbass, das Herz
Wenn es synchronisiert
Das ist der Sound, den man hören muss, um der Mann zu sein!
Wunder spürt man selbst
Ich will einfach nur tanzen

Du weißt, wir haben diese gute Zeit
Showtime! Überfließender guter Sound
Unter der Sonne, Sonnenbräune, tanze! Auf der Tanzfläche
Bring mir dein Lächeln
Du & ich wild
Und wir haben diese gute Zeit
Alright! Lass dich einfach treiben, dann ist es eine gute Zeit
Ich will es dir zeigen, und nichts macht mehr Spaß
Dein Lächeln
Du & ich wild

Dreh den Bass auf

Der Glanz der sengenden Sonne
Das heißt, die Party heizt sich immer mehr auf
Ich bin ganz verrückt danach, zur Musik zu tanzen
Alle sagen
(DJ! Mach es lauter!!)
Alle versammeln sich vor den Lautsprechern
Meine Damen & Herren
Tanzt einfach weiter
Lasst mich sagen: Es ist mein Glückstag

Heute ist mein Tag
Mein Tag ist dein Tag
Bis Sonnenuntergang
Ich will einfach nur tanzen

Du weißt, wir haben diese gute Zeit
Showtime! Überfließender guter Sound
Unter der Sonne, Sonnenbräune, tanze! Auf der Tanzfläche
Bring mir dein Lächeln
Du & ich wild
Und wir haben diese gute Zeit
Ich will es dir zeigen, und nichts macht mehr Spaß
Dein Lächeln
Du & ich wild

Dreh den Bass auf

Ich fühle mich so gut, Baby... Gute Zeit...