Lyrics and translation w-inds. - I Missed You

I Missed You

There is no distance′s too far
And there is no time is too long
分かっているけど 一人の夜はもう要らない

It's always you I see in my dreams every night
Me and you together sharing our bed

I count the days till the day I′d see you again
過ぎる景色 幾つ超え 君へと
Now I see you 目と目を逸らさない
No need to say words 僕が言うから 'I missed you'

When I felt a day too long
It′s like we were fading away
そんな日々忘れる程に強く抱きしめよう

It′s always you I see in my dreams every night
Me and you together rolling on the grass

I count the days till the day I'd see you again
過ぎる景色 幾つ超え 君へと
Now I see you 目と目を逸らさない
No need to say words 僕が言うから

You make me strong, our love is strong
愛という名の下の運命
You take my hand, and I′ll take your hand
繋いだ手二度と離さないよ

I count the days till the day I'd see you again
過ぎる景色 幾つ超え 君へと
Now I see you 目と目を逸らさない
No need to say words 僕が言うから ′I missed you'

I count the days till the day I′d see you again
過ぎる景色幾つ超え君へと
Now I see you 目と目を逸らさない
No need to say words 僕が言うから

You make me strong, our love is strong
愛という名の下の運命
You take my hand, and I'll take your hand
繋いだ手二度と離さないよ

Tu m'as manqué

Il n'y a pas de distance trop grande
Et il n'y a pas de temps trop long
Je le sais, mais je n'ai plus besoin de passer les nuits seul

Je te vois toujours dans mes rêves chaque nuit
Toi et moi, ensemble, partageant notre lit

Je compte les jours jusqu'au jour où je te reverrai
Les paysages qui défilent, combien j'en ai traversé pour arriver à toi
Maintenant je te vois, je ne détourne pas le regard
Pas besoin de dire des mots, je te le dis : 'Tu m'as manqué'

Quand j'avais l'impression qu'un jour était trop long
C'était comme si on s'éloignait l'un de l'autre
Je veux te serrer fort pour oublier ces jours-là

Je te vois toujours dans mes rêves chaque nuit
Toi et moi, ensemble, on roule sur l'herbe

Je compte les jours jusqu'au jour où je te reverrai
Les paysages qui défilent, combien j'en ai traversé pour arriver à toi
Maintenant je te vois, je ne détourne pas le regard
Pas besoin de dire des mots, je te le dis

Tu me rends fort, notre amour est fort
Le destin sous le nom d'amour
Tu prends ma main, et je prendrai ta main
Les mains que nous avons jointes ne se sépareront plus jamais

Je compte les jours jusqu'au jour où je te reverrai
Les paysages qui défilent, combien j'en ai traversé pour arriver à toi
Maintenant je te vois, je ne détourne pas le regard
Pas besoin de dire des mots, je te le dis : 'Tu m'as manqué'

Je compte les jours jusqu'au jour où je te reverrai
Les paysages qui défilent, combien j'en ai traversé pour arriver à toi
Maintenant je te vois, je ne détourne pas le regard
Pas besoin de dire des mots, je te le dis

Tu me rends fort, notre amour est fort
Le destin sous le nom d'amour
Tu prends ma main, et je prendrai ta main
Les mains que nous avons jointes ne se sépareront plus jamais