Lyrics and translation w-inds. - In Love With The Music
いつもより
照らされる
甘い視線浴びるようで
Tu
regard
doux
me
semble
plus
brillant
que
d'habitude,
comme
si
je
recevais
un
regard
affectueux.
目が合えば
うつむいて
照れた顔して...
Quand
nos
yeux
se
rencontrent,
je
baisse
les
yeux,
gêné...
Won't
you
come
dance
with
me
tonight
Viens
danser
avec
moi
ce
soir.
ここに来れば間違いはない(Let's
do
it,
let's
do
it)
Tu
ne
te
tromperas
pas
en
venant
ici
(Faisons-le,
faisons-le).
想像を超えるほどにGood
time
Un
bon
moment
qui
dépassera
toutes
tes
attentes.
少しずつ揺れ動いてく(Let's
do
it,
let's
do
it)
On
se
balance
progressivement
(Faisons-le,
faisons-le).
I'm
in
love
with
the
music(Don't
stop
it)
Je
suis
amoureux
de
la
musique
(Ne
l'arrête
pas).
With
the
music(Keep
rockin')
De
la
musique
(Continue
à
balancer).
感じてこのBeat
体中に
Sente
ce
rythme
dans
tout
ton
corps.
I'm
in
love
with
the
music(Don't
stop
it)
Je
suis
amoureux
de
la
musique
(Ne
l'arrête
pas).
With
the
music(Keep
rockin')
De
la
musique
(Continue
à
balancer).
音が鳴り止むまで
Jusqu'à
ce
que
la
musique
s'arrête.
Ah
君の心を熱くさせて
Ah,
je
réchauffe
ton
cœur.
I'm
in
love
with
the
music(Don't
stop
it)
Je
suis
amoureux
de
la
musique
(Ne
l'arrête
pas).
With
the
music(Keep
rockin')
De
la
musique
(Continue
à
balancer).
そばに引き寄せて...
Je
t'attire
près
de
moi...
In
love
with
the
music!
Amoureux
de
la
musique !
Oh
周りみんな巻き込んで
Oh,
entraine
tout
le
monde
autour
de
toi.
この音に朝まで溺れて
Noie-toi
dans
cette
musique
jusqu'au
matin.
Let's
rock!
Let's
dance!
Faisons
bouger !
Faisons
danser !
他の目は気にもならない
On
ne
se
soucie
pas
des
autres
regards.
シャイな君だって
Oh
Même
toi,
timide,
Oh.
身を任せて感じる
Beat
Laisse-toi
aller
et
ressens
ce
rythme.
音を上げて限界まで
Donne
de
la
voix
jusqu'à
la
limite.
止まる気はもうない
On
n'a
plus
envie
de
s'arrêter.
Won't
you
come
dance
with
me
tonight
Viens
danser
avec
moi
ce
soir.
ここにくれば間違いはない(Let's
do
it,
let's
do
it)
Tu
ne
te
tromperas
pas
en
venant
ici
(Faisons-le,
faisons-le).
自然な笑顔気付けばもう
Tu
as
un
sourire
naturel,
tu
te
rends
compte.
思うままに揺れ動いてく(Let's
do
it,
let's
do
it)
Tu
te
balances
à
ton
rythme
(Faisons-le,
faisons-le).
I'm
in
love
with
the
music(Don't
stop
it)
Je
suis
amoureux
de
la
musique
(Ne
l'arrête
pas).
With
the
music(Keep
rockin')
De
la
musique
(Continue
à
balancer).
感じてこのBeat
体中に
Sente
ce
rythme
dans
tout
ton
corps.
I'm
in
love
with
the
music(Don't
stop
it)
Je
suis
amoureux
de
la
musique
(Ne
l'arrête
pas).
With
the
music(Keep
rockin')
De
la
musique
(Continue
à
balancer).
音が鳴り止むまで
Jusqu'à
ce
que
la
musique
s'arrête.
Ah
君の心を熱くさせて
Ah,
je
réchauffe
ton
cœur.
I'm
in
love
with
the
music(Don't
stop
it)
Je
suis
amoureux
de
la
musique
(Ne
l'arrête
pas).
With
the
music(Keep
rockin')
De
la
musique
(Continue
à
balancer).
そばに引き寄せて...
Je
t'attire
près
de
moi...
In
love
with
the
music!
Amoureux
de
la
musique !
Put
your
hands
up
into
the
sky
Lève
les
mains
vers
le
ciel.
楽しませるから
今までよりも
Je
vais
te
faire
passer
un
moment
encore
plus
incroyable
qu'avant.
We
will
fly
higher
than
the
sky
On
volera
plus
haut
que
le
ciel.
新たな世界へ
連れて行くから
Je
t'emmènerai
vers
un
nouveau
monde.
Let's
Dance!
Faisons
danser !
I'm
in
love
with
the
music(Don't
stop
it)
Je
suis
amoureux
de
la
musique
(Ne
l'arrête
pas).
With
the
music(Keep
rockin')
De
la
musique
(Continue
à
balancer).
感じてこのBeat
体中に
Sente
ce
rythme
dans
tout
ton
corps.
I'm
in
love
with
the
music(Don't
stop
it)
Je
suis
amoureux
de
la
musique
(Ne
l'arrête
pas).
With
the
music(Keep
rockin')
De
la
musique
(Continue
à
balancer).
音が鳴り止むまで
Jusqu'à
ce
que
la
musique
s'arrête.
Ah
君の心を熱くさせて
Ah,
je
réchauffe
ton
cœur.
I'm
in
love
with
the
music(Don't
stop
it)
Je
suis
amoureux
de
la
musique
(Ne
l'arrête
pas).
With
the
music(Keep
rockin')
De
la
musique
(Continue
à
balancer).
そばに引き寄せて...
Je
t'attire
près
de
moi...
In
love
with
the
music!
Amoureux
de
la
musique !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.