Lyrics and translation w-inds. - LOVE IS THE GREATEST THING

LOVE IS THE GREATEST THING

I wanna change me
こなす毎日
諦めたり... 尽くせぬベスト
No...!! まだこっそり悩んで
いい加減に行動(アクション)起こそうとしてた
"現在(いま)じゃない、いつか"って、いつ?
"此処(ここ)じゃない、どこか"って、どこ?
...核心を突く 痛いこと言う 君は誰??
But only you can make me go

Ah... LOVE IS THE GREATEST THING
君が僕を変える
Ah... LOVE IS THE GREATEST THING
デジャヴな君
Future lovers, you and me

何処(どこ)にもない理想郷
だから行き方 We don't know
自分で好きじゃない自分も 誰が愛す...?
...Dangerous!
ただ待ってた... 奇跡(Miracle)を
そんなんじゃ夢だって見れない
まだ知らない 懐かしい未来なら
君と見てみたくて

Ah... LOVE IS THE GREATEST THING
君に愛されたい
Ah... LOVE IS THE GREATEST THING
デジャヴな夢
Future lovers, you and me

I have a feeling that I saw you before
And we'll fall in love again
We must be future loves, so are we
Far far away, we'll be there

Ah... LOVE IS THE GREATEST THING
君が僕を変えた
Ah... LOVE IS THE GREATEST THING
デジャヴな君
Future lovers, you and me
Ah... LOVE IS THE GREATEST THING
君に愛されたい
Ah... LOVE IS THE GREATEST THING
デジャヴな夢
Future lovers, you and me
Ah... LOVE IS THE GREATEST THING

Ah... LOVE IS THE GREATEST THING

L'AMOUR EST LA PLUS GRANDE CHOSE

Je veux changer
Tous les jours qui passent
Abandonner... Le meilleur que je puisse faire
Non... !! Je suis toujours en train de me soucier en secret
J'essayais d'agir (action) enfin
"Ce n'est pas maintenant, c'est un jour", quand ?
"Ce n'est pas ici, c'est quelque part", où ?
...Tu pointes du doigt, tu dis des choses douloureuses, qui es-tu ?
Mais toi seule peux me faire avancer

Ah... L'AMOUR EST LA PLUS GRANDE CHOSE
Tu me changes
Ah... L'AMOUR EST LA PLUS GRANDE CHOSE
Tu es un déjà-vu
Future lovers, toi et moi

Il n'y a aucun paradis idéal nulle part
Alors comment y aller, nous ne savons pas
Qui aimera même la partie de moi que je n'aime pas ?
...Dangereux !
J'attendais juste... Un miracle
Avec ça, je ne peux même pas rêver
Si c'est un avenir familier que je ne connais pas encore
J'ai envie de le voir avec toi

Ah... L'AMOUR EST LA PLUS GRANDE CHOSE
Je veux être aimé par toi
Ah... L'AMOUR EST LA PLUS GRANDE CHOSE
Un rêve de déjà-vu
Future lovers, toi et moi

J'ai le sentiment de t'avoir déjà vue
Et nous retomberons amoureux
On doit être des amours du futur, alors on l'est
Loin, loin, on sera là

Ah... L'AMOUR EST LA PLUS GRANDE CHOSE
Tu m'as changé
Ah... L'AMOUR EST LA PLUS GRANDE CHOSE
Tu es un déjà-vu
Future lovers, toi et moi
Ah... L'AMOUR EST LA PLUS GRANDE CHOSE
Je veux être aimé par toi
Ah... L'AMOUR EST LA PLUS GRANDE CHOSE
Un rêve de déjà-vu
Future lovers, toi et moi
Ah... L'AMOUR EST LA PLUS GRANDE CHOSE

Ah... L'AMOUR EST LA PLUS GRANDE CHOSE