Lyrics and translation w-inds. - Love Train

Love Train

Ano home kara Kimi no sumu machi made
Re-ru wa zutto tsuzuku
Dakedo hitonami kaki wakete tobi noru
Itsumo no kanjyou rosen

No no...
Kimi ni... "Aitai" to ienaku shita
Boku wa... mada yume no tochuu

Kyori to toki wo koete
"Itsu no hi ka kitto"
Kanarazu kimi wo mukae ni yuku
Kawaranai kimi e no
"Kimochi dake nosete"
Love train, love train
...Pull out!

Kakueki teisha no Shuuden no annai
Yume eno michinori mo sou... oh yeah
Mainichi kureru kimi no me-ru yomeba
Nijimu gyoukan ga mieru

No no no...
Kimi ni... "Mattete" nante ienai
Boku wa... Kokoro de I want you

Makesou na yoru ni wa
"Subete nage dashite"
Kimi no moto e kaeritaku naru yo
Dakedo kara no ho-mu de
"Itsuka hikikaesu"
Love Train, Love Train
...I see off

Ima kimi no machi ni furu ame wa
Mousugu koko made kuru
Bring your pain, bring your pain
I feel...
"We follow different dreams"
Chigau yume wo Tooi basho de
"We believe the same feeling"
Futari mite ite mo
"We are always together..."
Onaji toki ikite iru
Stop the rain, stop the rain
Like tears...

Kyori to toki wo koete
"Itsu no hi ka kitto"
Kanarazu kimi wo mukae ni yuku
Kawaranai kimi e no
"Kimochi dake nosete"
Love train, love train

Поезд любви

От моего дома до города, где ты живешь,
Рельсы тянутся бесконечно.
Но я пробиваюсь сквозь толпу и запрыгиваю
На привычный поезд чувств.

Нет, нет...
Я не могу сказать тебе: "Я скучаю".
Я... еще на пути к своей мечте.

Преодолевая расстояние и время,
"Когда-нибудь обязательно"
Я непременно приеду за тобой.
Неизменные чувства к тебе
"Везу лишь с собой".
Поезд любви, поезд любви
...Отправление!

Объявление остановок на каждой станции,
Путь к мечте тоже такой... о да.
Читая твои ежедневные письма,
Вижу расплывающиеся строки.

Нет, нет, нет...
Я не могу сказать тебе: "Жди меня".
В моем сердце... Я хочу тебя.

В ночи, когда кажется, что я проиграю,
"Бросив все,"
Я хочу вернуться к тебе.
Но в пустом доме
"Когда-нибудь я все наверстаю".
Поезд любви, поезд любви
...Проводы.

Дождь, что сейчас идет в твоем городе,
Скоро дойдет и сюда.
Принеси свою боль, принеси свою боль.
Я чувствую...
"Мы следуем разным мечтам".
Разные мечты в далеких местах.
"Мы верим в одно и то же чувство".
Даже если мы видим разное,
"Мы всегда вместе..."
Живем в одно время.
Останови дождь, останови дождь.
Словно слезы...

Преодолевая расстояние и время,
"Когда-нибудь обязательно"
Я непременно приеду за тобой.
Неизменные чувства к тебе
"Везу лишь с собой".
Поезд любви, поезд любви