Lyrics and translation w-inds. - Noise

Noise

鳴り響くSound Sound Sound
探してるそうChance Chance Chance
背中合わせDance Dance Dance
滑り迂んだFloor floor
ずっと見守って來たよ Friend friend
けど近づいてキスの距離まで Oh
音の海に告白 yeah 消されてもNo problem!
So big noise So I love U
伝えよう (Step into your heart)
In big noise 二人
始まるかも... かも! Come on!
Turn round and round 今氣づいて Honey honey
もし... 氣づいたら Hurry up
耳元で The answer 囁いて
Shall we dance shall we 人の話をいつも
聞いて ないようで聞いてる...!
Pretty girl Pretty girl
微笑みの 向こうはSecret!
ふいに觸れたHands Hands Hands
意識してるEyes Eyes Wow Eyes
もしかすると U U U 君も怖いの Know
戀したら戾れない 何かを
失う氣がするんだ でも進もう
扉は開くために在るよ
氣持ち揃えて All right!
So big noise So I love U
伝えよう (Step into your heart)
In big noise 二人
始まるかも... かも! Come on!
Turn round and round 今氣づいて Honey honey
もし... 氣づいたら Hurry up
耳元で The answer 囁いて
Shall we dance shall we 人の話をいつも
聞いて ないようで聞いてる...!
Pretty girl Pretty girl
微笑みの 向こうはSecret!
Let′s turn it up so high
That we can't come back down, oh
What we got is real
We′ve got to make it work, yeah
Turn round and round 今氣づいて Honey honey
もし... 氣づいたら Hurry up
耳元で The answer 囁いて
Shall we dance shall we 人の話をいつも
聞いて ないようで聞いてる...!
Pretty girl Pretty girl
微笑みの 向こうはSecret!
Turn round and round 今氣づいて Honey honey
もし... 氣づいたら Hurry up
耳元で The answer 囁いて
Shall we dance shall we 人の話をいつも
聞いて ないようで聞いてる...!
Pretty girl Pretty girl
微笑みの 向こうはSecret! Secret...!

Bruit

Le son résonne, son, son
Tu cherches cette chance, chance, chance
Dos à dos, danse, danse, danse
Glissant sur la piste, piste
Je t'ai toujours protégé, mon ami, ami
Mais tu t'approches, à portée de baiser, oh
Dans l'océan sonore, je te confesse, oui, même si je suis effacé, pas de problème !
Tellement de bruit, tellement je t'aime
Je veux te le dire (Entrez dans ton cœur)
Dans ce grand bruit, nous deux
Pourrions peut-être... peut-être ! Allez !
Tourne, tourne, tu réalises maintenant, chérie, chérie
Si... si tu réalises, dépêche-toi
À ton oreille, la réponse, murmure-la
Devrions-nous danser, devrions-nous, tu écoutes toujours les autres
Mais tu écoutes... !
Jolie fille, jolie fille
Derrière ton sourire, un secret !
Nos mains se touchent soudain, mains, mains, mains
Tes yeux qui me fixent, yeux, yeux, wow, yeux
Peut-être que toi aussi tu as peur, U, U, U, tu sais
Si on tombe amoureux, on ne peut pas revenir en arrière, on perd quelque chose
J'ai l'impression de perdre quelque chose, mais allons-y
La porte existe pour s'ouvrir
Nos sentiments sont alignés, d'accord !
Tellement de bruit, tellement je t'aime
Je veux te le dire (Entrez dans ton cœur)
Dans ce grand bruit, nous deux
Pourrions peut-être... peut-être ! Allez !
Tourne, tourne, tu réalises maintenant, chérie, chérie
Si... si tu réalises, dépêche-toi
À ton oreille, la réponse, murmure-la
Devrions-nous danser, devrions-nous, tu écoutes toujours les autres
Mais tu écoutes... !
Jolie fille, jolie fille
Derrière ton sourire, un secret !
Montons le son très haut
Pour qu'on ne puisse plus revenir en arrière, oh
Ce que nous avons est réel
Il faut que ça marche, oui
Tourne, tourne, tu réalises maintenant, chérie, chérie
Si... si tu réalises, dépêche-toi
À ton oreille, la réponse, murmure-la
Devrions-nous danser, devrions-nous, tu écoutes toujours les autres
Mais tu écoutes... !
Jolie fille, jolie fille
Derrière ton sourire, un secret !
Tourne, tourne, tu réalises maintenant, chérie, chérie
Si... si tu réalises, dépêche-toi
À ton oreille, la réponse, murmure-la
Devrions-nous danser, devrions-nous, tu écoutes toujours les autres
Mais tu écoutes... !
Jolie fille, jolie fille
Derrière ton sourire, un secret ! Secret... !