Nothing Is Impossible - w-inds. translation in German

Nothing Is Impossible

Nothing is impossible [Oh...]
Nothing is impossible [Trust me, babe]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh［Yeah-yeah-yeah-yeah]

ウーハーが効いたオーディオ・システム
ゆらゆら揺れるキャンドル・ライト
ヴーブ・クリコを抜栓
何度も重ねたグラス、さあ...

It's not even a problem
あとは君次第
It's not even a problem
朝まで観る? DVD
It's not even a problem
"タクシーがつかまらなかった"
僕の家にいる建前が必要なら"それ"で。

You're so hot and sexy girl［How sexy you are]
誰もが君のため予約(リザーブ)
レストラン、最上階のBar、ライヴ、VIPルーム... etc
君の気を引こうと、取り敢えず。
でも望んでいなさそう ［You seem not to want］
そんな扱いを、君は。
Nothing is impossible ［Impossible
We can do the impossible
Me and you

Nothing is impossible [Oh...
Nothing is impossible [...誰より。]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh［Yeah-yeah-yeah-yeah]

優雅なフリは偽装。
もう、あらいざらい暴露
ムード作りなんて
実を言うと初めてなんだ

It's not even a problem
君に僕はどう映る...? [予想上]
It's not even a problem
地位はなく、あるのは自由。 [I got freedom]
It's not even a problem
...からかわれても仕方ない。
君とどうにかなりたくて張った見栄

You're so hot and sexy girl [How sexy you are]
誰もが君のため予約(リザーブ)
[君のため予約(リザーブ)]
レストラン、最上限のBar、ライヴ、VIPルーム... etc
君の気を引こうと、取り敢えず。
でも望んでいなさそう [You seem not to want]
そんな扱いを、君は。
Nothing is impossible [Impossible]
We can do the impossible
Me and you

いずれ失恋... 覚悟してる。
君と僕とじゃ釣り合わないし
でも何故か漕ぎつけられた 君と二人こうしている今
格好付けるのはやめにしたよ、もう。
ありのままの僕で勝負しよう
本気が故に。[本気が故に。]...既に。
[I'll treat you nice & slow]

You're so hot and sexy girl [How sexy you are]
誰もが君のため予約(リザーブ)
[君のため予約(リザーブ)]
レストラン、最上階のBar、ライヴ、VIPルーム... etc
君の気を引こうと、取り敢えず。
でも望んでいなさそう [You seem not to want]
そんな扱いを、君は。[...ほんの少しも。]
Nothing is impossible [Impossible]
We can do the impossible
Me and you

You're so hot and sexy girl [How sexy you are]
誰もが君のため予約(リザーブ)
レストラン、最上階のBar、ライヴ、VIPルーム... etc
君の気を引こうと、取り敢えず。
でも望んでいなさそう [You seem not to want]
そんな扱いを、君は。
Nothing is impossible [Impossible]
We can do the impossible
Me and you [I want you]

Nothing is impossible ［Ha］
Nothing is impossible
[Nice & slow... that's right]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh［Yeah-yeah-yeah-yeah]

Nichts ist unmöglich

Nichts ist unmöglich [Oh...]
Nichts ist unmöglich [Vertrau mir, Babe]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh [Yeah-yeah-yeah-yeah]

Ein Audiosystem mit kräftigem Bass
Flackerndes Kerzenlicht
Den Veuve Clicquot entkorkt
Immer wieder die Gläser erhoben, nun...

Das ist nicht mal ein Problem
Der Rest liegt bei dir
Das ist nicht mal ein Problem
Schauen wir DVDs bis zum Morgen?
Das ist nicht mal ein Problem
"Ich konnte kein Taxi bekommen"
Wenn du einen Vorwand brauchst, um bei mir zu bleiben, dann sag "das".

Du bist so ein heißes und sexy Girl [Wie sexy du bist]
Jeder reserviert für dich
Restaurant, Bar auf der obersten Etage, Live-Show, VIP-Raum... etc.
Um deine Aufmerksamkeit zu erregen, vorerst.
Aber du scheinst es nicht zu wollen [Du scheinst es nicht zu wollen]
Solch eine Behandlung, du.
Nichts ist unmöglich [Unmöglich]
Wir können das Unmögliche schaffen
Ich und du

Nichts ist unmöglich [Oh...
Nichts ist unmöglich [...mehr als jeder andere.]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh [Yeah-yeah-yeah-yeah]

Die elegante Fassade ist nur Tarnung.
Jetzt enthülle ich alles
Eine Stimmung zu schaffen
Ist, um ehrlich zu sein, das erste Mal für mich

Das ist nicht mal ein Problem
Wie wirke ich auf dich...? [Wie erwartet?]
Das ist nicht mal ein Problem
Keinen Status, was ich habe, ist Freiheit. [Ich habe Freiheit]
Das ist nicht mal ein Problem
...ich kann nichts dafür, wenn du dich über mich lustig machst.
Die Angeberei, nur weil ich etwas mit dir anfangen wollte

Du bist so ein heißes und sexy Girl [Wie sexy du bist]
Jeder reserviert für dich
[Für dich reserviert]
Restaurant, Bar auf der obersten Etage, Live-Show, VIP-Raum... etc.
Um deine Aufmerksamkeit zu erregen, vorerst.
Aber du scheinst es nicht zu wollen [Du scheinst es nicht zu wollen]
Solch eine Behandlung, du.
Nichts ist unmöglich [Unmöglich]
Wir können das Unmögliche schaffen
Ich und du

Irgendwann Liebeskummer... ich bin darauf vorbereitet.
Du und ich, wir passen ja nicht zusammen
Aber irgendwie habe ich es geschafft, dass wir jetzt so zu zweit hier sind
Ich höre jetzt auf, mich zu verstellen.
Ich versuche es so, wie ich wirklich bin
Weil es mir ernst ist. [Weil es mir ernst ist.] ...Schon jetzt.
[Ich werde sanft & langsam mit dir sein]

Du bist so ein heißes und sexy Girl [Wie sexy du bist]
Jeder reserviert für dich
[Für dich reserviert]
Restaurant, Bar auf der obersten Etage, Live-Show, VIP-Raum... etc.
Um deine Aufmerksamkeit zu erregen, vorerst.
Aber du scheinst es nicht zu wollen [Du scheinst es nicht zu wollen]
Solch eine Behandlung, du. [...nicht im Geringsten.]
Nichts ist unmöglich [Unmöglich]
Wir können das Unmögliche schaffen
Ich und du

Du bist so ein heißes und sexy Girl [Wie sexy du bist]
Jeder reserviert für dich
Restaurant, Bar auf der obersten Etage, Live-Show, VIP-Raum... etc.
Um deine Aufmerksamkeit zu erregen, vorerst.
Aber du scheinst es nicht zu wollen [Du scheinst es nicht zu wollen]
Solch eine Behandlung, du.
Nichts ist unmöglich [Unmöglich]
Wir können das Unmögliche schaffen
Ich und du [Ich will dich]

Nichts ist unmöglich [Ha]
Nichts ist unmöglich
[Nice & slow... genau so]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh [Yeah-yeah-yeah-yeah]