w-inds. - Nothing Is Impossible - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation w-inds. - Nothing Is Impossible




Nothing Is Impossible
Нет ничего невозможного
Nothing is impossible [Oh...]
Нет ничего невозможного [О...]
Nothing is impossible [Trust me, babe]
Нет ничего невозможного [Поверь мне, малышка]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh[Yeah-yeah-yeah-yeah]
О-о, о-о, о-о[Да-да-да-да]
ウーハーが効いたオーディオ・システム
Аудиосистема с мощными басами
ゆらゆら揺れるキャンドル・ライト
Мерцающий свет свечей
ヴーブ・クリコを抜栓
Открываю бутылку Вёв Клико
何度も重ねたグラス、さあ...
Наши бокалы снова и снова наполняются, ну же...
It's not even a problem
Это даже не проблема
あとは君次第
Все зависит от тебя
It's not even a problem
Это даже не проблема
朝まで観る? DVD
Посмотрим DVD до утра?
It's not even a problem
Это даже не проблема
"タクシーがつかまらなかった"
"Не смогла поймать такси"
僕の家にいる建前が必要なら"それ"で。
Если тебе нужен предлог остаться у меня, пусть будет "это".
You're so hot and sexy girl[How sexy you are]
Ты такая горячая и сексуальная, детка [Какая же ты сексуальная]
誰もが君のため予約(リザーブ)
Все для тебя зарезервировано
レストラン、最上階のBar、ライヴ、VIPルーム... etc
Рестораны, бары на крыше, концерты, VIP-ложи... и так далее
君の気を引こうと、取り敢えず。
Пытаются привлечь твое внимание, для начала.
でも望んでいなさそう [You seem not to want]
Но, кажется, ты этого не хочешь [Кажется, ты этого не хочешь]
そんな扱いを、君は。
Такого обращения, ты.
Nothing is impossible [Impossible
Нет ничего невозможного [Невозможное
We can do the impossible
Мы можем сделать невозможное
Me and you
Я и ты
Nothing is impossible [Oh...
Нет ничего невозможного [О...
Nothing is impossible [...誰より。]
Нет ничего невозможного [...Больше, чем кто-либо.]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh[Yeah-yeah-yeah-yeah]
О-о, о-о, о-о[Да-да-да-да]
優雅なフリは偽装。
Вся эта элегантность притворство.
もう、あらいざらい暴露
Я раскрываю все карты
ムード作りなんて
Создавать такую атмосферу
実を言うと初めてなんだ
По правде говоря, я делаю это впервые
It's not even a problem
Это даже не проблема
君に僕はどう映る...? [予想上]
Как я тебе кажусь...? [Как я полагаю]
It's not even a problem
Это даже не проблема
地位はなく、あるのは自由。 [I got freedom]
У меня нет статуса, но есть свобода. меня есть свобода]
It's not even a problem
Это даже не проблема
...からかわれても仕方ない。
...Даже если ты будешь надо мной смеяться.
君とどうにかなりたくて張った見栄
Я напустил на себя лоск, потому что хотел быть с тобой
You're so hot and sexy girl [How sexy you are]
Ты такая горячая и сексуальная, детка [Какая же ты сексуальная]
誰もが君のため予約(リザーブ)
Все для тебя зарезервировано
[君のため予約(リザーブ)]
[Для тебя зарезервировано]
レストラン、最上限のBar、ライヴ、VIPルーム... etc
Рестораны, бары на крыше, концерты, VIP-ложи... и так далее
君の気を引こうと、取り敢えず。
Пытаются привлечь твое внимание, для начала.
でも望んでいなさそう [You seem not to want]
Но, кажется, ты этого не хочешь [Кажется, ты этого не хочешь]
そんな扱いを、君は。
Такого обращения, ты.
Nothing is impossible [Impossible]
Нет ничего невозможного [Невозможное]
We can do the impossible
Мы можем сделать невозможное
Me and you
Я и ты
いずれ失恋... 覚悟してる。
Рано или поздно разобьюсь... Я готов к этому.
君と僕とじゃ釣り合わないし
Мы с тобой не пара
でも何故か漕ぎつけられた 君と二人こうしている今
Но почему-то я смог добиться своего, и вот мы здесь, вместе
格好付けるのはやめにしたよ、もう。
Я больше не буду притворяться.
ありのままの僕で勝負しよう
Я буду самим собой
本気が故に。[本気が故に。]...既に。
Потому что я серьезен. [Потому что я серьезен.]...Уже.
[I'll treat you nice & slow]
буду с тобой нежен и нетороплив]
You're so hot and sexy girl [How sexy you are]
Ты такая горячая и сексуальная, детка [Какая же ты сексуальная]
誰もが君のため予約(リザーブ)
Все для тебя зарезервировано
[君のため予約(リザーブ)]
[Для тебя зарезервировано]
レストラン、最上階のBar、ライヴ、VIPルーム... etc
Рестораны, бары на крыше, концерты, VIP-ложи... и так далее
君の気を引こうと、取り敢えず。
Пытаются привлечь твое внимание, для начала.
でも望んでいなさそう [You seem not to want]
Но, кажется, ты этого не хочешь [Кажется, ты этого не хочешь]
そんな扱いを、君は。[...ほんの少しも。]
Такого обращения, ты. [...Ни капли.]
Nothing is impossible [Impossible]
Нет ничего невозможного [Невозможное]
We can do the impossible
Мы можем сделать невозможное
Me and you
Я и ты
You're so hot and sexy girl [How sexy you are]
Ты такая горячая и сексуальная, детка [Какая же ты сексуальная]
誰もが君のため予約(リザーブ)
Все для тебя зарезервировано
レストラン、最上階のBar、ライヴ、VIPルーム... etc
Рестораны, бары на крыше, концерты, VIP-ложи... и так далее
君の気を引こうと、取り敢えず。
Пытаются привлечь твое внимание, для начала.
でも望んでいなさそう [You seem not to want]
Но, кажется, ты этого не хочешь [Кажется, ты этого не хочешь]
そんな扱いを、君は。
Такого обращения, ты.
Nothing is impossible [Impossible]
Нет ничего невозможного [Невозможное]
We can do the impossible
Мы можем сделать невозможное
Me and you [I want you]
Я и ты хочу тебя]
Nothing is impossible [Ha]
Нет ничего невозможного [Ха]
Nothing is impossible
Нет ничего невозможного
[Nice & slow... that's right]
[Нежно и неторопливо... именно так]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh[Yeah-yeah-yeah-yeah]
О-о, о-о, о-о[Да-да-да-да]





Writer(s): Shungo, Jacob Olofsson, Magnus Lidehall


Attention! Feel free to leave feedback.