Lyrics and translation w-inds. - One love
風を追いかけ
辿り着けば
南の果て
夢語りあったね
если
я
догоню
ветер
и
доберусь
до
конца
юга,
мы
будем
мечтать
друг
о
друге.
One
love
移り変わってく
景色がそっと見守ってた
Одна
любовь
пейзаж
который
менялся
мягко
наблюдал
за
мной
隣にいる
君がこぼす
涙の影
僕には見えてる
Я
вижу
тень
слез,
которые
ты
проливаешь
рядом
со
мной.
One
love
まだ見ぬ世界へ
僕らはそっと
行きだすよ
Одна
любовь
к
миру,
которого
мы
еще
не
видели,
и
мы
начнем
тихо
уходить.
Woo
気付いていた
違う場所への
憧れさえ
даже
тоска
по
другому
месту,
которое
заметил
Ву.
隠したままの君へ
伝えることできるかな
say
good-bye
my
love...
Интересно,
смогу
ли
я
сказать
тебе
то,
что
ты
скрывала,
Скажи
"прощай,
любовь
моя"...
胸一杯の愛が
僕に勇気をくれた
壊したくないんだ
いつまでも
my
way
Мое
сердце
полно
любви,
она
дала
мне
мужество,
я
не
хочу
навсегда
разбить
его
по-своему.
寂しくなったときは
またここに来て泣いていいから
if
you
won't
love
Когда
мне
одиноко,
я
могу
прийти
сюда
и
снова
заплакать,
если
ты
не
будешь
любить
меня.
忘れないよ
夏の匂いを
二人の影
揺れてる向日葵
Я
не
забуду
запах
лета,
дрожащие
тени
двух
подсолнухов.
One
love
眩しい季節が
僕らをもっと近くしたね
Одна
любовь,
ослепительный
сезон
сблизил
нас,
隣にただ
君がいれば
どんなことも
できる気がしたよ
я
чувствовал,
что
мог
бы
сделать
все,
что
угодно,
если
бы
ты
была
рядом
со
мной.
One
love
次の世界でも
僕はきっと
繋がってる
Одна
любовь
в
другом
мире,
я
уверен,
что
я
связан
с
ней.
Woo
気付いてるよ
ふたり遠くへ
離れること
у-у,
я
знаю,
что
вы
оба
будете
далеко.
止まらないこの涙は
いつの日にか乾くかな
say
goodbye
my
love...
Эти
слезы,
которые
не
прекращаются,
когда-нибудь
высохнут,
Скажи
"прощай,
любовь
моя"...
君にもらった言葉
大切にしてくよ
これからの僕を
変えるから
my
way
Я
буду
лелеять
слова,
которые
ты
дал
мне,
потому
что
я
изменю
свое
будущее,
свой
путь.
夢失ったときは
またここに来て思い出すよ
if
you
won't
come
Когда
я
потеряю
свою
мечту,
я
приду
сюда
снова
и
вспомню,
если
ты
не
придешь.
限りある時の中で
見えない運命に怯えても
my
love
輝きは永遠に
Даже
если
ты
напуган
судьбой,
которую
не
можешь
увидеть
за
ограниченное
время,
моя
любовь
будет
сиять
вечно.
胸に残る痛み、喜び
きっと一つの生きた証
だから今をフルに生きよう
Боль
и
радость,
остающиеся
в
моей
груди,
несомненно,
являются
живым
доказательством,
так
что
давайте
жить
полной
жизнью
прямо
сейчас.
そしてまたここで
君と逢いたい
и
я
хочу
встретиться
с
тобой
здесь
снова.
君の笑った顔が
僕を強くしたよ
壊したくないんだ
いつまでもmy
way
Твое
улыбающееся
лицо
сделало
меня
сильнее,
я
не
хочу
вечно
ломать
его
по-своему.
寂しくなったときは
またここに来て泣いていいから
if
you
won't
love
Когда
мне
одиноко,
я
могу
прийти
сюда
и
снова
заплакать,
если
ты
не
будешь
любить
меня.
君にもらった言葉
大切にしてくよ
これからの僕を
変えるから
my
way
Я
буду
лелеять
слова,
которые
ты
дал
мне,
потому
что
я
изменю
свое
будущее,
свой
путь.
夢失ったときは
またここに来て思い出すよ
if
you
won't
come
Когда
я
потеряю
свою
мечту,
я
приду
сюда
снова
и
вспомню,
если
ты
не
придешь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 飯田哲也
Album
アメあと
date of release
23-04-2008
Attention! Feel free to leave feedback.