Lyrics and translation w-inds. - Paradox (Single Mega-Mix)

Paradox (Single Mega-Mix)

いつからか思ってた 時々 気付いてた
他の人を理解ることって きっと難しいね
本当に好きなモノ 手に入れたのは いつ?
自分の選ぶ夢さえも たまに見失いそう
誰かに見せる笑顔も 君だけが見た涙も
きっと同じ自分で
偽りない素顔だって この先
どれだけ 君は 見抜くだろう
抱きしめたい時に 伝えようとしても
強がりなこの気持ちが なかなか許さない
Lookin' for my place 終わらない旅路の途中で
消えてはまた浮かぶような いつも paradox 抱えてる
捜し続けた day and night 声にならない程の cry
できることなら全てを 二人で感じたい
それでも自分なりの 歩んできた過程で
答えを欲しがっている そんな paradox 抱えてる
流れてく時代の中 だけど変わらない 何かに
夢中になれる瞬間は いつも守ってたい
大切なものすべてに 順序はつけられなくて
失いたくないから
夢に泣く愛じゃない きっとそれだけは
二人の真実
明日を描けること 昨日に寄り添うこと
今日の壁 超えるために どちらも欠かせない
Lookin' for my place 行く先もわからない道を
選び始めた 心には いつも paradox 抱えてる
変化を好むday and night だけど止められない cry
目に見えない葛藤も 君だけは認めて
それでも弱いところ 見せたくない気持ちは
いつも隣り合わせのよう そんな paradox 気づいて...

抱きしめたい時に 伝えようとしても
強がりなこの気持ちが なかなか許さない
Lookin' for my place 終わらない旅路の途中で
消えてはまた浮かぶような いつも paradox 抱えてる
捜し続けた day and night 声にならない程の cry
できることなら全てを 二人で感じたい
それでも自分なりの 歩んできた過程で
答えを欲しがっている そんな paradox 抱えてる

Paradoxe (Méga-Mix Unique)

Depuis quand je me disais ça ? J'ai réalisé parfois
Comprendre les autres, c'est vraiment difficile, tu sais ?
Quand est-ce que tu as vraiment eu ce que tu aimais ?
J'ai l'impression de perdre parfois même le rêve que j'ai choisi
Le sourire que je montre à tout le monde et les larmes que toi seul as vues
C'est sûrement la même personne
Même mon vrai visage, sans faux-semblants, dans le futur
Combien de fois tu vas me voir à travers ?
Quand je veux te serrer dans mes bras, même quand je veux te le dire
Ce côté arrogant que j'ai ne me le permet pas facilement
Je cherche ma place, au milieu d'un voyage qui ne finit jamais
Comme si ça disparaissait et revenait, je porte toujours ce paradoxe en moi
Je continue de chercher jour et nuit, un cri qui ne sort pas
Si je pouvais, je voudrais tout ressentir avec toi
Mais malgré le chemin que j'ai parcouru à ma manière
Je veux des réponses, je porte ce paradoxe en moi
Le temps passe, mais il y a quelque chose qui ne change pas
J'ai toujours envie de protéger ces moments où je suis passionné
Tout ce qui compte, je ne peux pas le classer par ordre d'importance
Je ne veux pas perdre ça
Ce n'est pas un amour qui me fait pleurer dans mes rêves, je le sais, c'est tout
Notre vérité à nous deux
Pouvoir dessiner l'avenir, être proche du passé
Pour surpasser les obstacles d'aujourd'hui, les deux sont essentiels
Je cherche ma place, un chemin dont je ne connais pas la destination
J'ai commencé à choisir, mon cœur porte toujours ce paradoxe en lui
J'aime le changement jour et nuit, mais je ne peux pas arrêter de pleurer
Tu es la seule à accepter les conflits invisibles
Mais je ne veux pas te montrer mes faiblesses, c'est un sentiment
Qui est toujours en opposition, ce paradoxe, tu le comprends...

Quand je veux te serrer dans mes bras, même quand je veux te le dire
Ce côté arrogant que j'ai ne me le permet pas facilement
Je cherche ma place, au milieu d'un voyage qui ne finit jamais
Comme si ça disparaissait et revenait, je porte toujours ce paradoxe en moi
Je continue de chercher jour et nuit, un cri qui ne sort pas
Si je pouvais, je voudrais tout ressentir avec toi
Mais malgré le chemin que j'ai parcouru à ma manière
Je veux des réponses, je porte ce paradoxe en moi