Lyrics and translation w-inds. - Philosophy

Philosophy

僕の夢まで否定するんだね
会えないことが寂しくて

君が好きだけど
Wow I'll Just Do What I Should Do

愛でさえ Can't Stop この衝動
ほら Count Down 刻み始めてる
何と言われても 譲れなくて
僕のPhilosophy

くたびれきった帰り道で
(You're Always On My Mind)
君が励みになったりして

それじゃダメなのかな...?
So Tell Me What You Want Me To Do

誰も皆 Can't Stop 変わってく
そう だんだん... 大事なモノさえ
ちゃんと君のこと愛することも
僕のPhilosophy

君が これ以上ムリだと言うなら
止めはしないよ
...哀しいPhilosophy

君だって Can't Stop 変わってく
そう だんだん... 大事なモノさえ
ちゃんと"君自身"見つめてみて
ほんの一時(

Philosophie

Tu nies mon rêve ?
Je suis si triste de ne pas pouvoir te voir.

Je t'aime, mais
Wow, je vais juste faire ce que je dois faire.

Même l'amour ne peut pas arrêter cette impulsion.
Regarde, le compte à rebours a commencé.
Peu importe ce que l'on me dit, je ne céderai pas.
C'est ma philosophie.

Sur le chemin du retour, épuisé,
(Tu es toujours dans mon esprit)
Tu es devenu mon réconfort.

Est-ce que c'est pas assez ?
Alors dis-moi ce que tu veux que je fasse.

Tout le monde ne peut pas s'empêcher de changer.
Oui, petit à petit... même les choses importantes.
Je t'aime vraiment.
C'est ma philosophie.

Si tu dis que c'est trop pour toi,
Je ne t'arrêterai pas.
... Triste philosophie.

Toi aussi, tu ne peux pas t'empêcher de changer.
Oui, petit à petit... même les choses importantes.
Regarde bien "toi-même".
Pendant un moment (