w-inds. - Pieces - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation w-inds. - Pieces




Pieces
Осколки
Afure tomaranai kodou
Переполняющее, неудержимое сердцебиение
Dounimo dekinai to shitte mo
Даже зная, что ничего не могу поделать
Dareka ni yobareta namae wo
Имя, которым меня кто-то позвал
Kakushi kirezu ni
Не могу скрыть
Kirei ni tsukurou kono te wa
Эти руки, что пытаюсь сделать красивыми
Dareka wo yogoshita ki ga shita
Кажется, словно они кого-то осквернили
"Pieces" imagine your wish...
"Осколки" представь свое желание...
Kitai kometa mune ni I wish
В ожидании, что исполнится, в сердце шепчу I wish
Mirai someta toki ni I wish
Когда будущее окрасится, I wish
Jidai no nagare no mama You wish?
По течению времени You wish?
If you have power, say I wish
Если у тебя есть сила, скажи I wish
Sugita toshi tsuki
Прошедшие годы и месяцы
Nare ai wa kowai to shiri sugi
Слишком хорошо знаю, что привычка страшна
Risei wo osae komareta
Сдерживая разум, захваченный тобой
Zutto koe wo hari age
Все время повышая голос
Genjitsu wo utai tsukushite
Воспевая реальность до конца
Te ni shita taisetsu na oto mo
Даже драгоценный звук, который получил
Sasai na machigai mitome-rarezu ni
Не в силах признать маленькую ошибку
Kobami tsuzukete
Продолжаю страдать
Fumi hazusu Kimi e no michinori wo
Сбиваясь с пути к тебе
Saenai shikai wo koete yuketara
Если смогу преодолеть этот унылый взгляд
Tanoshii hodo tadashii sakebi
Радостный, настолько правильный крик
Shinji yurushita subete wa
Всё, во что верил и что простил
Owaranai mirai e to tsunagari
Связано с бесконечным будущим
Tegami no you ni Nokoru kioku no oku
Как письмо, остаются воспоминания в глубине
Sore wo daite daite dakishime te
Обнимаю их, крепко обнимаю
Motto mitsukete migaite
Ещё больше нахожу и шлифую
Itsukara ka kaketa Boku no kakera
Мои осколки, потерянные когда-то
Ima tsuyoku shinjite yo
Сейчас, крепко верь в них
Nagareta namida Hagareta sugata
Пролитые слезы, разбитый облик
Boku ni wa dochira mo dame da
Ни то, ни другое мне не подходит
Datte uso ga nai nara
Ведь если нет лжи
Usura warai ga dekiteru
Могу слабо улыбнуться
Jibun wo suteta
Отказался от себя
Tokei wa hari tomaranu For seasons
Стрелки часов не останавливаются For seasons
Kawa no nagare no yoko My reason
Вдоль течения реки My reason
Sagashite ta Remember
Искал Remember
Jibun ni uso tsukenai Straight liner
Не могу лгать себе Straight liner
Kyokumen tenkai? Mageru Slider
Переломный момент? Изгибающийся Slider
Kuchi dake tassha Yurusare nai Naa, So I
Только слова? Непростительно Naa, So I
Mayou koe, Mimi mukezu sora
Смущенный голос, не слушая небо
Hakanaku takaku nevertheless
Эфемерно высоко nevertheless
God bless us, plus minus
God bless us, plus minus
R.G's us Idai naru Mother Earth
R.G's us Великая Мать-Земля
What's delicious? Riyuu mina sagasu
What's delicious? Все ищут причину
Wasureta yobisute Worth
Забытый зов Worth
Sanbun no ni tsukatta My uchuu
Две трети потратил My uchuu
Wishes moto ni tsuka no ma no tune
Желания, мелодия между промежутками
Mirai e toikake What pieces is?
Спрашиваю будущее What pieces is?
My advantage...
My advantage...
Tama ni wa mitoreta kimi no keshiki ni
Иногда в пейзаже, которым любовался, в твоем пейзаже
Fuchidoru iro wa awaku nijinda nukumori wo
Плавающие цвета, нежно размытое тепло
Ataeta sakai wo koete iketara
Если смогу преодолеть данные границы
Tadashii koto kimeru yorokobi
Радость от принятия верного решения
Shinji yurushita subete wa
Всё, во что верил и что простил
Kawaranai hikari ni mo tsunagari
Связано с неизменным светом
Terashita you ni Otosu kibou no tane
Как будто освещая, роняю семена надежды
Sore wo daite daite dakishimete
Обнимаю их, крепко обнимаю
Motto mitsukete Egaite
Ещё больше нахожу и рисую
Asu kara kaketa
С завтрашнего дня потерянные
Kimi no kakera hora tsuyoku shinjite yo
Твои осколки, смотри, крепко верь в них
Pieces of my wish...
Осколки моего желания...
Message is to be free, we run deep
Послание - быть свободными, мы бежим глубоко
Pieces of my wish...
Осколки моего желания...
Hope to be grown up and keep
Надеюсь вырасти и сохранить
Pieces of my wish...
Осколки моего желания...
Time for imagination only
Время только для воображения
Shinji yurushita subete wa
Всё, во что верил и что простил
Owaranai mirai e to tsunagari
Связано с бесконечным будущим
Tegami no you ni Nokoru kioku no oku
Как письмо, остаются воспоминания в глубине
Sore wo daite daite dakishime te
Обнимаю их, крепко обнимаю
Motto mitsukete migaite
Ещё больше нахожу и шлифую
Itsukara ka kaketa Boku no kakera
Мои осколки, потерянные когда-то
Ima tsuyoku shinjite yo
Сейчас, крепко верь в них
One piece of your need is the key to be free
Один осколок твоей потребности - ключ к свободе
Keep, what you believe and see
Сохрани то, во что веришь и что видишь
One piece of your heart you know yourbraveheart
Один осколок твоего сердца, ты знаешь свое храброе сердце
Old it, and take it soft
Держи его и принимай нежно
One piece of your need is the key to be free
Один осколок твоей потребности - ключ к свободе
Keep, what you believe and see
Сохрани то, во что веришь и что видишь
One piece of your heart you know yourbraveheart
Один осколок твоего сердца, ты знаешь свое храброе сердце
Old it, and take it soft
Держи его и принимай нежно
Piece, Places, kibou daki what peace is?
Осколок, Места, обнимая надежду, what peace is?
Kagayaku smile in your faces Mirai shinji what peace is?
Сияющая улыбка на ваших лицах Веря в будущее, what peace is?
Hm... yeah... atsumete matometa pieces
Хм... yeah... собранные воедино осколки
Hm... yeah... positively get pieces
Хм... yeah... уверенно полученные осколки





Writer(s): Masaya, Igor, masaya, igor


Attention! Feel free to leave feedback.