w-inds. - Players - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation w-inds. - Players




Players
Joueurs
We stand この世界の中心
On se tient au centre de ce monde
Y'all call us 夢の住人
Vous nous appelez les habitants du rêve
気ままな女神が転がすダイス
Une déesse capricieuse lance les dés
どんな結果でも It's alright
Quel que soit le résultat, c'est bon
ほら Turn it up Pump it up
Allez, augmente le son, fais-le vibrer
All the night
Toute la nuit
答えはシンプルさ Life is short
La réponse est simple, la vie est courte
Let you see Let you see
Laisse-moi te montrer, laisse-moi te montrer
最高の Show
Le meilleur spectacle
Players in a place to be
Joueurs dans un endroit être
Catch us if you can
Attrape-nous si tu peux
Here comes the sun
Voici le soleil
真似できない Our life
Notre vie inimitable
Looking good
Bien paraître
Doing good
Bien faire
Feeling good
Se sentir bien
Life is always good
La vie est toujours bonne
Laid back
Décontracté
もし Bad day なら Flip it around
Si c'est un mauvais jour, retourne-le
Just like this ほら Up side down
Comme ça, voilà, à l'envers
その心のスイッチ Just one push
L'interrupteur de ton cœur, juste une pression
どんな暗闇も Make it bright
Toute obscurité, rends-la brillante
Come on Hurry up Party up
Allez, dépêche-toi, fais la fête
All the time
Tout le temps
いつだって We are ready Yes good to go
Nous sommes toujours prêts, oui, prêt à partir
Let me see Let me see
Laisse-moi voir, laisse-moi voir
Show me what you got
Montre-moi ce que tu as
Players in a place to be
Joueurs dans un endroit être
We can touch the sky
Nous pouvons toucher le ciel
Here comes the night
Voici la nuit
最高の Our life
Notre vie incroyable
Looking good
Bien paraître
Doing good
Bien faire
Feeling good
Se sentir bien
Life is always good
La vie est toujours bonne
Laid back
Décontracté





Writer(s): Homey, Joe, Keita Tachibana


Attention! Feel free to leave feedback.