Lyrics and translation w-inds. - Prayer
I
say
a
little
prayer
Я
читаю
короткую
молитву.
祈りを。I
say
a
little
prayer
Молись.я
произношу
короткую
молитву.
いっそ懺悔しよう
消せぬ罪に罰を。
давайте
каяться
еще
больше,
наказывать
за
несмываемые
грехи.
君は未だ何も知らず...
ぎりぎりセ一フ。
ты
все
еще
ничего
не
знаешь...
настолько,
насколько
можешь.
尋常じゃない愛情は無常
Don't
go
away
Любовь
непостоянна
не
уходи
身に付けた十字架(クロス)は
крест,
который
ты
носишь.
ただのアクセサリ一
Всего
лишь
один
аксессуар
「信仰」根付かないカルチャ一の
"Вера"
- одна
из
тех
культур,
которые
не
укореняются.
典型的ジャパニ一ズ。
Типичный
японец.
都合惡くなり次第、神賴み...
手當たり次第。
Не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова.!!!!!!!!!!!..
все
зависит
от
тебя.
Emergency!
Emergency!
Emergency!
Чрезвычайная
Ситуация!
Чрезвычайная
Ситуация!
Чрезвычайная
Ситуация!
...どういうわけか、魔が差す。
...
По
какой-то
причине
дьявол
приближается.
隙あらば「衝動」が「誠意」を裡切る
Если
есть
шанс,
то
"импульсом"
будет
"искренность".
こんなにも君のこと愛しているのに。
Я
тебя
так
люблю.
祈りを。I
say
a
little
prayer
Молись.я
произношу
короткую
молитву.
いっそ懺悔しよう
消せぬ罪に罰を。
давайте
каяться
еще
больше,
наказывать
за
несмываемые
грехи.
君は未だ何も知らず...
ぎりぎりセ一フ。
ты
все
еще
ничего
не
знаешь...
настолько,
насколько
можешь.
愛想盡かされそうな節操
кажется,
это
мило.
君よ、Don't
go
away
Не
уходи.
...良心よ、Don't
go
away
...
совесть,
не
уходи.
O-o-o-o-o-o-o-o
О-О-О-О-О-О-О-О-о
「がんじがらめの規律。」
"Дисциплина
гримасы".
「戒める自分自身。」
"Прикажи
себе".
でも神さえ奪い合い...
но
даже
Бог
боролся
за
это...
世界中の至る處(ところ)。
По
всему
миру.
Love
& Peace
を誰もが唱えるけれど
все
поют
"любовь
и
мир".
大小問わず、紛爭はいつだって慾望の代償
Неважно,
насколько
велик
или
мал
конфликт-это
всегда
цена
желания.
No
more
revenge!
(No
more
revenge!)
Нет
больше
мести!
(Нет
больше
мести!)
疑って、傷つくこと恐れて打ってた「先手」。
Я
сомневался
в
этом,
и
я
боялся
получить
травму,
поэтому
я
ударил
"из
первых
рук".
こんなにも君のこと愛しているのに。
Я
тебя
так
люблю.
祈りを。I
say
a
little
prayer
Молись.я
произношу
короткую
молитву.
いっそ懺悔しよう
消せぬ罪に罰を。
давайте
каяться
еще
больше,
наказывать
за
несмываемые
грехи.
君は未だ何も知らず...
ぎりぎりセ一フ。
ты
все
еще
ничего
не
знаешь...
настолько,
насколько
можешь.
愛想盡かされそうな節操
кажется,
это
мило.
君よ、Don't
go
away
Не
уходи.
...良心よ、Don't
go
away
...
совесть,
не
уходи.
O-o-o-o-o-o-o-o
О-О-О-О-О-О-О-о,
君よ、Don't
go
away
не
уходи!
...正義よ、Don't
go
away
...не
уходи!
O-o-o-o-o-o-o-o
О-О-О-О-О-О-О-О-о
I
say
a
little
prayer
Я
читаю
короткую
молитву.
消せぬ罪に罰を。
наказание
за
неизгладимые
грехи.
I'm
just
down...
Я
только
что
спустился...
I
say
a
little
prayer
Я
читаю
короткую
молитву.
I'm
just
down
on
my
knees
and
I
close
my
eyes
Я
просто
опускаюсь
на
колени
и
закрываю
глаза.
消せぬ罪に罰を。
наказание
за
неизгладимые
грехи.
祈りを。I
say
a
little
prayer
Молись.я
произношу
короткую
молитву.
いっそ懺悔しよう
消せぬ罪に罰を。
давайте
каяться
еще
больше,
наказывать
за
несмываемые
грехи.
君は未だ何も知らず...
ぎりぎりセ一フ。
ты
все
еще
ничего
не
знаешь...
настолько,
насколько
можешь.
尋常じゃない愛情は無常
Don't
go
away
Любовь
непостоянна
не
уходи
祈りを。I
say
a
little
prayer
Молись.я
произношу
короткую
молитву.
いっそ懺悔しよう
消せぬ罪に罰を。
давайте
каяться
еще
больше,
наказывать
за
несмываемые
грехи.
君は未だ何も知らず...
ぎりぎりセ一フ。
ты
все
еще
ничего
не
знаешь...
настолько,
насколько
можешь.
尋常じゃない愛情は無常
Don't
go
away
Любовь
непостоянна
не
уходи
君よ、Don't
go
away
не
уходи!
O-o-o-o-o-o-o-o
О-О-О-О-О-О-О-О-о
...良心よ、Don't
go
away
...
Совесть,
не
уходи,
君よ、Don't
go
away
Не
уходи.
O-o-o-o-o-o-o-o
О-О-О-О-О-О-О-о
...正義よ、Don't
go
away
...не
уходи!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shungo, Jacob Olofsson, Magnus Lidehall
Attention! Feel free to leave feedback.