Lyrics and translation w-inds. - Put your hands up!!!
Woo,
ahhh...
Woo,
ahhh...
Oh
no!
You
stealing
my
heart!
君のせいで
Oh
non !
Tu
voles
mon
cœur !
C’est
à
cause
de
toi
Oh
no!
手につかないのさ何も
Oh
non !
Je
ne
peux
rien
faire
de
mes
mains
Oh
no!
そのしぐさ、その全てoh!
Oh
non !
Ce
geste,
tout
cela,
oh !
たまらない!
I
gotta
have
you
all
tonight
Je
ne
peux
pas
y
résister !
Je
dois
t’avoir
toute
la
nuit
感じなbeat
it!
Sentez
le
rythme !
さぁ来なget
in!
Viens,
rentre !
Come
here
with
me
Viens
ici
avec
moi
In
a
count
1,
2,
3
En
1,
2,
3
I
got
my手錠
J’ai
mes
menottes
If
you′re犯人,
Then
I'll
be
your
side
Si
tu
es
le
criminel,
alors
je
serai
à
tes
côtés
And,
指名手配nice
Et,
tu
es
très
recherchée
Baby,
it′s
just
YOU&I...
Bébé,
c’est
juste
toi
et
moi…
Let's
start
it!
Let's
jump
it,
if
you
ready!
Commençons !
Faisons
un
saut,
si
tu
es
prête !
(Gimme
some,
girl!)Run
that
body!!!
(Donne-moi
un
peu,
fille !)
Fais
bouger
ce
corps !!!
(Gimme
some,
now!)Not
somebody!!!
(Donne-moi
un
peu,
maintenant !)
Pas
quelqu’un
d’autre !!!
(I
want
you,
girl!)放さない!!!
(Je
te
veux,
fille !)
Je
ne
te
lâcherai
pas !!!
Put
your
hands
up!!!
Lève
les
mains !!!
(Gimme
some,
girl!)Move
your
body!!!
(Donne-moi
un
peu,
fille !)
Bouge
ton
corps !!!
(Gimme
some,
now!)Shake
your
body!!!
(Donne-moi
un
peu,
maintenant !)
Secoue
ton
corps !!!
(君はもう)完全包囲
(Tu
es
déjà)
Complètement
encerclée
So,
put
your
hands
up!!!
Alors,
lève
les
mains !!!
Oh
no!
You
breaking
the
rules!
その瞳
Oh
non !
Tu
brises
les
règles !
Ces
yeux
Oh
no!
刺激的過ぎ"違反"さ
Oh
non !
Trop
excitant,
"illégal"
Oh
no!
そのシルエット逃がす度oh!
Oh
non !
Cette
silhouette,
chaque
fois
que
je
la
rate,
oh !
熱くなる
You
know
the捜査is
hot
tonight!
Je
deviens
chaud,
tu
sais
que
l’enquête
est
chaude
ce
soir !
さぁ見なfeel
it!
Regarde,
ressens
ça !
I
know
you
need
it!
Je
sais
que
tu
en
as
besoin !
踏みなstep
Marche
N′to
the
left,
right,
left
Vers
la
gauche,
la
droite,
la
gauche
My罠is
real
Mon
piège
est
réel
I揺さぶるyour
deep
inside
Je
secoue
ton
cœur
profond
And,
誘導尋問baby
Et,
je
t’interroge
bébé
You
know?
It′s
just
YOU&I...
Tu
sais ?
C’est
juste
toi
et
moi…
Let's
start
it!
Just
show
me,
if
you
ready!
Commençons !
Montre-moi,
si
tu
es
prête !
(Gimme
some,
girl!)Run
that
body!!!
(Donne-moi
un
peu,
fille !)
Fais
bouger
ce
corps !!!
(Gimme
some,
now!)Not
somebody!!!
(Donne-moi
un
peu,
maintenant !)
Pas
quelqu’un
d’autre !!!
(I
want
you,
girl!)放さない!!!
(Je
te
veux,
fille !)
Je
ne
te
lâcherai
pas !!!
Put
your
hands
up!!!
Lève
les
mains !!!
Let′s
start
it!
Let's
jump
it,
if
you
ready!
Commençons !
Faisons
un
saut,
si
tu
es
prête !
(Gimme
some,
girl!)Run
that
body!!!
(Donne-moi
un
peu,
fille !)
Fais
bouger
ce
corps !!!
(Gimme
some,
now!)Not
somebody!!!
(Donne-moi
un
peu,
maintenant !)
Pas
quelqu’un
d’autre !!!
(I
want
you,
girl!)放さない!!!
(Je
te
veux,
fille !)
Je
ne
te
lâcherai
pas !!!
Put
your
hands
up!!!
Lève
les
mains !!!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.