w-inds. - Re:vision - translation of the lyrics into German

Re:vision - w-inds.translation in German




Re:vision
Re:vision
I'll never change そう信じて
I'll never change, daran glaube ich
(How's everything 3年前の自分)
(How's everything, mein Ich von vor 3 Jahren)
Wanna make a change そう信じて
Wanna make a change, daran glaube ich
(All the time)
(All the time)
うつろう 気持ちで揺らぐ時もある
Manchmal schwanke ich mit wechselhaften Gefühlen
(All the time)
(All the time)
目指すべき 道を見つけようとするから
Weil ich versuche, den Weg zu finden, den ich einschlagen soll
終わりゆく自由を肌で感じる頃には もう
Wenn ich die schwindende Freiheit auf meiner Haut spüre, bin ich schon
子供じゃない でも大人でもない そんな感覚
Kein Kind mehr, aber auch noch kein Erwachsener, so ein Gefühl
(I know) things always gonna change
(I know) things always gonna change
(You know) I believe I can fly someday
(You know) I believe I can fly someday
(I know) things always gonna change
(I know) things always gonna change
(You know) I believe I can fly someday
(You know) I believe I can fly someday
(How's everything 3年後の自分)
(How's everything, mein Ich in 3 Jahren)
歩みを続けてる?
Gehst du deinen Weg weiter?
(How's everything 10年後の自分)
(How's everything, mein Ich in 10 Jahren)
まっすぐな眼(まなこ)で
Mit aufrichtigem Blick
(All the time)
(All the time)
とびきり 上手に躍り続けてたい
Ich möchte außergewöhnlich gut weitertanzen
(All the time)
(All the time)
Let my world have one more song to sing 歌がボクらを繋ぐ...
Let my world have one more song to sing, das Lied verbindet uns...
終わりゆく自由を肌で感じる頃には もう
Wenn ich die schwindende Freiheit auf meiner Haut spüre, bin ich schon
子供じゃない でも大人でもない そんな感覚
Kein Kind mehr, aber auch noch kein Erwachsener, so ein Gefühl
(I know) things always gonna change
(I know) things always gonna change
(You know) I believe I can fly someday
(You know) I believe I can fly someday
(I know) things always gonna change
(I know) things always gonna change
(You know) I believe I can fly someday
(You know) I believe I can fly someday
眠れず思い悩む夜も
Auch in Nächten, in denen ich schlaflos grüble
悔し泣きしてしまう夜も
Auch in Nächten, in denen ich vor Reue weine
朝の訪れとともに oh...
Mit dem Anbruch des Morgens, oh...
Try in this world with me.
Try in this world with me.
Let's bounce.
Let's bounce.
Try again!
Try again!
終わりゆく自由を肌で感じる頃には もう
Wenn ich die schwindende Freiheit auf meiner Haut spüre, bin ich schon
子供じゃない でも大人でもない そんな感覚
Kein Kind mehr, aber auch noch kein Erwachsener, so ein Gefühl
(I know) things always gonna change
(I know) things always gonna change
(You know) I believe I can fly someday
(You know) I believe I can fly someday
(I know) things always gonna change
(I know) things always gonna change
(You know) I believe I can fly someday
(You know) I believe I can fly someday





Writer(s): Ryosuke Imai, Usk Trak, ryosuke imai, usk trak


Attention! Feel free to leave feedback.