Lyrics and translation w-inds. - Shining Star

Please...! 待って、そのインタビュー
答えられはしない そう、今すぐ
"夢(Dream)"...今は"仕事(ビジネス)"
事務所(エージェンシー)を通してから... Sir!

スケジュールは いつもタイト andハード
何処だって誰かが知ってるから
旅先で コンビニで 書いてるサイン
プライバシーは無し...!
Yeah, we are

SHINING STAR
だって僕らはエンターテイナー
SHINING STAR
人前で歌って踊る その代わり
SHINING STAR
手放した自由、それは仕方がないね
SHINING STAR
Keep it shine, keep it shine, keep it shine, keep it shine

有名になりたいだとか、目立ちたいだけで
やっていける世界じゃなくて
全部、付随するもの
元は"歌いたい!"っていう衝動

恋だって 人並みにしていくし
事実無根の中傷には傷つき
切なくて 泣きたくて それでもスマイル
プライドかけ、再度"オン"
We are

SHINING STAR
だって僕らはエンターテイナー
SHINING STAR
いつだって人に夢見せてたい
SHINING STAR
だからプライベートは謎めきたいよ
SHINING STAR
Keep it shine, keep it shine, keep it shine, keep it shine

...だけど いつだって 人ってヤツは無いものねだりさ
選ばなかった人生を想像してみれば
ありきたりの幸せが眩しくて
But it¥s not just our way! Yeah

SHINING STAR
だって僕らはエンターテイナー
SHINING STAR
人前で歌って踊る その代わり
SHINING STAR
手放した自由、それは仕方がないね
SHINING STAR
Keep it shine, keep it shine, keep it shine, keep it shine

SHINING STAR
...だけど いつだって 人ってヤツは無いものねだりさ
SHINING STAR
選ばなかった人生を想像してみれば
SHINING STAR
ありきたりの幸せが眩しくて
SHINING STAR
But it¥s not just our way! Yeah

スケジュールは いつもタイト andハード
何処だって誰かが知ってるから
旅先で コンビニで 書いてるサイン
プライバシーは無し...!
Yeah, we are

SHINING STAR
だって僕らはエンターテイナー
SHINING STAR
人前で歌って踊る その代わり
SHINING STAR
手放した自由、それに後悔はないよ
SHINING STAR
Keep it shine, keep it shine, keep it shine ... shine more!!

Пожалуйста ... подождите, это интервью
я не могу ответить прямо сейчас.
"Мечта (мечта)" ... теперь "работа (бизнес)"
Из офиса (агентства) ... сэр!

График всегда плотный и жесткий.
кто-то знает, где это.
я пишу вывеску в магазине во время поездки.
никакой личной жизни...!
Да, так и есть

СИЯЮЩАЯ ЗВЕЗДА
потому что мы артисты.
СИЯЮЩАЯ ЗВЕЗДА
вместо того чтобы петь и танцевать на публике
СИЯЮЩАЯ ЗВЕЗДА
ты отказываешься от своей свободы, у тебя нет выбора.
СИЯЮЩАЯ ЗВЕЗДА
Продолжай сиять, продолжай сиять, продолжай сиять, продолжай сиять.

ты хочешь быть знаменитым, ты просто хочешь выделиться,
это не тот мир, где мы можем это сделать.
все, что с ним связано.
"Я хочу петь!" - желание сказать "о боже".

даже любовь сделает тебя похожим на мужчину.
и тебе больно от необоснованной клеветы.
мне грустно, хочется плакать, но я все равно улыбаюсь.
Гордись собой, снова "вперед".
Мы

СИЯЮЩАЯ ЗВЕЗДА
потому что мы артисты.
СИЯЮЩАЯ ЗВЕЗДА
я всегда хочу, чтобы люди мечтали об этом.
СИЯЮЩАЯ ЗВЕЗДА
вот почему я хочу избавиться от тайны моей личной жизни.
СИЯЮЩАЯ ЗВЕЗДА
Продолжай сиять, продолжай сиять, продолжай сиять, продолжай сиять.

...но всегда есть люди, которые этого не делают.
если ты представишь себе жизнь, которую ты не выбирал ...
Обычное счастье ослепительно.
Но это не только наш путь!

СИЯЮЩАЯ ЗВЕЗДА
потому что мы артисты.
СИЯЮЩАЯ ЗВЕЗДА
вместо того чтобы петь и танцевать на публике
СИЯЮЩАЯ ЗВЕЗДА
ты отказываешься от своей свободы, у тебя нет выбора.
СИЯЮЩАЯ ЗВЕЗДА
Продолжай сиять, продолжай сиять, продолжай сиять, продолжай сиять.

СИЯЮЩАЯ ЗВЕЗДА
...но всегда есть люди, которые этого не делают.
СИЯЮЩАЯ ЗВЕЗДА
если ты представишь себе жизнь, которую ты не выбирал ...
СИЯЮЩАЯ ЗВЕЗДА
Обычное счастье ослепительно.
СИЯЮЩАЯ ЗВЕЗДА
Но это не только наш путь!

График всегда плотный и жесткий.
кто-то знает, где это.
я пишу вывеску в магазине во время поездки.
никакой личной жизни...!
Да, так и есть

СИЯЮЩАЯ ЗВЕЗДА
потому что мы артисты.
СИЯЮЩАЯ ЗВЕЗДА
вместо того чтобы петь и танцевать на публике
СИЯЮЩАЯ ЗВЕЗДА
я отпустил свою свободу и ни о чем не жалею.
СИЯЮЩАЯ ЗВЕЗДА
Продолжай сиять, продолжай сиять, продолжай сиять ... Сияй еще!!