Lyrics and translation w-inds. - Say so long

Say so long

君の涙こぼれそうで 手を伸ばす
首を振って 笑ってみせる 君に

気付いたよ 置いて行くと
決めたものに
僕の手も 含まれている Uh

Pray for you ゲートくぐる
君の 未来がただ
幸せであるよう...

Baby 悲しみ見せぬ強さと
Now I know Now I know
さよならは言えない優しさ
Now I know Baby I know
通り過ぎた 時間が
2人を変えただけ
風が変わる夏の手前で
Say so long Say so long

ちっぽけな僕の後悔を
押し付けて旅立ち
引き止められない

空っぽな 助手席には
Our stories
今もまだ 続いてるように Uh

光る 翼に今
1人 向ける背中
アクセルを踏み込む

Baby 自由と言う孤独な日々に
Now I know Now I know
僕らは何を見つけるだろう
Now I know Baby I know
始まれば 終わりが
来ると知ってても
別れの痛みには不慣れで
Say so long Say so long

カタチ見えぬ まだ知らぬ
傷が騒ぐように
この胸で またあふれ
消しても消えない想い
You never say You never say
さよならと解っていて
You never say Say so long

Baby 悲しみ見せぬ強さと
Now I know Now I know
さよならは言えない優しさ
Now I know Baby I know
通り過ぎた 時間が
2人を変えただけ
風が変わる夏の手前で
Say so long Say so long

Dis-moi au revoir

Tes larmes sont sur le point de couler, je tends la main
Tu secoues la tête et souris, pour moi

Je me suis rendu compte que je te laisse partir
Ce que j'ai décidé
Ma main est aussi incluse Uh

Prier pour toi, traverser la porte
Ton avenir est simplement
Pour être heureux...

Baby, la force de ne pas montrer ta tristesse et
Now I know Now I know
La gentillesse de ne pas pouvoir dire au revoir
Now I know Baby I know
Le temps qui est passé
Nous a juste changés
À la veille de l'été où le vent change
Say so long Say so long

Mon petit regret
Je te le laisse pour ton départ
Je ne peux pas te retenir

Le siège passager vide
Our stories
Comme si elles continuaient encore Uh

Des ailes brillantes maintenant
Je me tourne vers toi seul
J'appuie sur l'accélérateur

Baby, dans ces jours solitaires appelés liberté
Now I know Now I know
Que trouverons-nous ?
Now I know Baby I know
Une fois que ça commence, la fin
Même si je sais qu'elle arrivera
Je ne suis pas habitué à la douleur de la séparation
Say so long Say so long

Invisible, encore inconnu
Comme si une blessure criait
Dans ma poitrine, elle déborde encore
Des sentiments qui ne disparaissent pas
You never say You never say
Sachant que c'est au revoir
You never say Say so long

Baby, la force de ne pas montrer ta tristesse et
Now I know Now I know
La gentillesse de ne pas pouvoir dire au revoir
Now I know Baby I know
Le temps qui est passé
Nous a juste changés
À la veille de l'été où le vent change
Say so long Say so long