Lyrics and translation w-inds. - Show Me Your Style

Show Me Your Style

何となく忙しそうな街並
冴えない顔が癖になってる人
この時代に愛想つかしてるような
そんな景色に慣れないで
知りたくないことや
知らなきゃいけないことも
曖昧にだけは終わらせず
選べる強さ 見に付けて

Show me your style, show me your smile
少しずつでいい その理想に近付けるように
Lovin′ in the wind, lovin' in the night
輝きだした 君だけのその素顔 見せて

常識と非常識さえ乱れて
信じたいモノが見つからなくても
これまで培ってきた自分

Montre-moi ton style

La vue des rues, un peu mouvementée
Un visage fade, c’est devenu ta façon d’être
Comme si tu avais perdu confiance en cette époque
Ne t’habitue pas à ce genre de paysages
Les choses que tu ne veux pas savoir
Et celles que tu devrais savoir
Ne les laisse pas dans le vague
Acquiert une force qui te donne le choix

Montre-moi ton style, montre-moi ton sourire
Peu à peu, rapproche-toi de ton idéal
L’amour dans le vent, l’amour dans la nuit
Révèle le vrai visage qui brille en toi

Même les notions de normalité et d’extravagance se brouillent
Même si tu ne trouves pas ce en quoi tu veux croire
La personne que tu es devenu jusqu’à présent