Smile Smile Smile - w-inds. translation in French

Smile Smile Smile

わかるかい？ もったいない
世界は断然楽しい場所になる
単純じゃない？ Just One Smile
交わし合うそれで Get Ready 準備 Okay

答えはいつも君の中にある
ちょっとの勇気で見せてほしいんだ
今君のため歌うから This Simple Song

We Need Your Smile Smile Smile
なんて素晴らしい！
それは Happy Happy Happy 広げる Energy
We Need Your 愛 愛 愛 その魂！
純粋で Beauty Beauty Beautiful 繋がる Ring
I'll Make You Smile Smile Smile
It's So Fantastic!
Open Up Your Eyes For Better Days

変われない？ No You're Wrong
昨日の世界の自分と逃げないで勝負
簡単じゃない？ It's Yourself
手強いが手の内なんてのは知ってる相手さ

答えはいつも君の中にある
大事な人がもっと大事になる
そんな君のため魅せるよ This Simple Dance

We Need Your Smile Smile Smile
なんて素晴らしい！
それは Happy Happy Happy 広げる Energy
We Need Your 愛 愛 愛 その魂！
純粋で Beauty Beauty Beautiful 繋がる Ring
I'll Make You Smile Smile Smile
It's So Fantastic!
Open Up Your Eyes For Better Days

Welcome To The Planet Smile
Hope You Enjoy Your Stay
地位も名誉も不要
誰もが対等
通貨は君の笑顔
目の前の涙を
見ないふりと知らないふり
それだけが Taboo
見回せば争いが
いつだって不協和音
そんなもの？慣れたのもう？
いったい誰のため？
微笑めば Together Forever
You & Me Let's Sing A Song
To Make The Planet Shine Blue

Show Your Smile Smile Smile
1人1人
誰もが世界救う Hero & Heroine
We Need Your Smile Smile Smile
なんて素晴らしい！
それは Happy Happy Happy 広げる Energy
We Need Your 愛 愛 愛 その魂！
純粋で Beauty Beauty Beautiful 繋がる Ring
I'll Make You Smile Smile Smile
It's So Fantastic!
Open Up Your Eyes For Better Days

Sourire Sourire Sourire

Comprends-tu ? C’est dommage
Le monde est un endroit bien plus agréable
Ce n’est pas compliqué ? Juste un sourire
Échangeons-le, prépare-toi, prêt ?

La réponse est toujours en toi
Je veux que tu me la montres avec un peu de courage
Je chante maintenant pour toi, cette simple chanson

On a besoin de ton sourire sourire sourire
C’est tellement génial !
C’est de l’énergie joyeuse joyeuse joyeuse qui se répand
On a besoin de ton amour amour amour, de ton âme !
Un anneau qui relie la pureté, la beauté, la beauté, la beauté
Je te ferai sourire sourire sourire
C’est tellement fantastique !
Ouvre tes yeux pour des jours meilleurs

Tu ne peux pas changer ? Non, tu te trompes
Ne fuis pas le toi d’hier, bats-toi
Ce n’est pas facile ? C’est toi-même
C’est difficile, mais c’est un adversaire que tu connais

La réponse est toujours en toi
Les personnes qui te sont chères deviendront encore plus chères
Je te montrerai cette simple danse, pour toi

On a besoin de ton sourire sourire sourire
C’est tellement génial !
C’est de l’énergie joyeuse joyeuse joyeuse qui se répand
On a besoin de ton amour amour amour, de ton âme !
Un anneau qui relie la pureté, la beauté, la beauté, la beauté
Je te ferai sourire sourire sourire
C’est tellement fantastique !
Ouvre tes yeux pour des jours meilleurs

Bienvenue sur la planète Sourire
J’espère que tu apprécieras ton séjour
Le statut et la gloire ne sont pas nécessaires
Tout le monde est égal
La monnaie est ton sourire
Les larmes devant toi
Fais semblant de ne pas les voir et fais semblant de ne pas les connaître
C’est le seul tabou
Si tu regardes autour de toi, les conflits
Sont toujours une dissonance
Est-ce que c’est normal ? Tu t’y es habitué ?
Pour qui est-ce ?
Si tu souris, ensemble pour toujours
Toi et moi, chantons une chanson
Pour faire briller la planète en bleu

Montre ton sourire sourire sourire
Un par un
Tout le monde est un héros et une héroïne qui sauve le monde
On a besoin de ton sourire sourire sourire
C’est tellement génial !
C’est de l’énergie joyeuse joyeuse joyeuse qui se répand
On a besoin de ton amour amour amour, de ton âme !
Un anneau qui relie la pureté, la beauté, la beauté, la beauté
Je te ferai sourire sourire sourire
C’est tellement fantastique !
Ouvre tes yeux pour des jours meilleurs