Lyrics and translation w-inds. - Stay Gold

Stay Gold

誰でもきっと
一人の夜があって
不安に押しつぶされそうな
道のりを歩いている

正しい事なんてnobody knows
僕らはまだ未完の生き物
誰かの顔色はどうでもいい
Show me 本当の show me 君を

そのままでいい 代わりなんていない
Stay gold baby, you just stay gold baby
君＝人生 忘れさせないstay gold baby, you just stay gold baby

時に辛く 逃げ出したい 夜もあって
恥じる事なんかじゃない
そういつでも またやり直せるから

正しい事なんてnobody knows
僕らはまだ未完の生き物
誰かの顔色はどうでもいい
Show me 本当の show me 君を

そのままでいい 代わりなんていない
Stay gold baby, you just stay gold baby
君＝人生 忘れさせないstay gold baby, you just stay gold baby

誰かと比べるなんて事して何の意味あるの？
また誰かを見下し高い景色に居るつもりなの？
ありのまま君がそう一番に輝いてるよ
You just stay gold baby, You just stay gold baby

そのままでいい 代わりなんていない
Stay gold baby, you just stay gold baby
君＝人生 忘れさせないstay gold baby, you just stay gold baby

誰かと比べるなんて事して何の意味あるの？
また誰かを見下し高い景色に居るつもりなの？
ありのまま君がそう一番に輝いてるよ
You just stay gold baby, You just stay gold baby

Оставайся золотой

У каждого, наверняка,
Бывают ночи одиночества,
Когда кажется, что тревога раздавит,
И ты идешь по такому пути.

Что правильно, никто не знает (nobody knows),
Мы все еще несовершенные создания,
Наплевать на то, что думают другие,
Покажи мне настоящую, покажи мне себя.

Ты прекрасна такой, какая есть, тебя никем не заменить,
Оставайся золотой, малышка, просто оставайся золотой,
Ты = жизнь, я не дам тебе забыть об этом, оставайся золотой, малышка, просто оставайся золотой.

Порой бывает тяжело, хочется сбежать, и такие ночи случаются,
Не стоит этого стыдиться,
Ведь всегда можно начать все заново.

Что правильно, никто не знает (nobody knows),
Мы все еще несовершенные создания,
Наплевать на то, что думают другие,
Покажи мне настоящую, покажи мне себя.

Ты прекрасна такой, какая есть, тебя никем не заменить,
Оставайся золотой, малышка, просто оставайся золотой,
Ты = жизнь, я не дам тебе забыть об этом, оставайся золотой, малышка, просто оставайся золотой.

Какой смысл сравнивать себя с другими?
Ты опять хочешь смотреть на кого-то свысока, воображая себя на вершине?
Ты сияешь ярче всех, когда ты настоящая,
Просто оставайся золотой, малышка, просто оставайся золотой.

Ты прекрасна такой, какая есть, тебя никем не заменить,
Оставайся золотой, малышка, просто оставайся золотой,
Ты = жизнь, я не дам тебе забыть об этом, оставайся золотой, малышка, просто оставайся золотой.

Какой смысл сравнивать себя с другими?
Ты опять хочешь смотреть на кого-то свысока, воображая себя на вершине?
Ты сияешь ярче всех, когда ты настоящая,
Просто оставайся золотой, малышка, просто оставайся золотой.