w-inds. - Sweetest Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation w-inds. - Sweetest Love




Sweetest Love
L'amour le plus doux
Oh Lady I got the sweetest love
Oh mon amour, j'ai l'amour le plus doux
Sweetest love - w-inds.
L'amour le plus doux - w-inds.
その唇 孤独めいた言葉で乾く
Tes lèvres, assoiffées de mots solitaires
前に Kiss
Avant un baiser
涙の音 世界中響いてしまわぬよう
Le son des larmes, ne résonne pas à travers le monde
抱きしめるよ
Je te serre dans mes bras
僕の時間は 君だけが
Mon temps, c'est toi seule
ほほ笑むために
Pour qui tu souris
Give it all for you
Je donne tout pour toi
隠さずに Show me what you're dreamin' of
Sans cacher, montre-moi ce dont tu rêves
触れてたい 真夜中の君も
Je veux te toucher, toi, au milieu de la nuit
色褪せない 夢を見せたい
Je veux te montrer un rêve qui ne se fanera jamais
Oh Lady I got the sweetest love
Oh mon amour, j'ai l'amour le plus doux
そのため息 Blue に染まらぬように甘い
Tes soupirs, pour ne pas être teints de bleu, comme un doux
歌を歌おう
Chante une chanson
瞳がまた 光見失いそうな夜は
Tes yeux, perdus dans la nuit, risquent de perdre la lumière
手を差し出そう
Je tendrai la main
君が巡り合う 切なさは
La tristesse que tu rencontreras
先回りして...
Je suis en avance sur toi...
Never let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
囁いて Show me what you're dreamin' of
Chuchote-moi, montre-moi ce dont tu rêves
委ねて すべての願いを
Dépose, tous tes désirs
もう醒めない 夢は終わらない
Le rêve ne se termine pas, tu ne te réveilleras plus
Oh Lady I got the sweetest love
Oh mon amour, j'ai l'amour le plus doux
叶えたい Everything you're dreaming of
Je veux réaliser, tout ce dont tu rêves
君が願う 愛の形
La forme d'amour que tu désires
輝いてて 僕のそばで
Brillante, à mes côtés
Oh Lady I got the sweetest love
Oh mon amour, j'ai l'amour le plus doux
Stars, Flowers & Diamond
Étoiles, fleurs et diamants
美しいもの
De belles choses
集めながら
En les rassemblant
君の空に降らせてあげたいよ
Je veux les faire pleuvoir sur ton ciel
Lady, Stay with me
Mon amour, reste avec moi
隠さずに Show me what you're dreamin' of
Sans cacher, montre-moi ce dont tu rêves
触れてたい 真夜中の君も
Je veux te toucher, toi, au milieu de la nuit
色褪せない 夢を見せたい
Je veux te montrer un rêve qui ne se fanera jamais
Oh Lady I got the sweetest love
Oh mon amour, j'ai l'amour le plus doux
囁いて Show me what you're dreamin' of
Chuchote-moi, montre-moi ce dont tu rêves
委ねて すべての願いを
Dépose, tous tes désirs
もう醒めない 夢は終わらない
Le rêve ne se termine pas, tu ne te réveilleras plus
Oh Lady I got the sweetest love
Oh mon amour, j'ai l'amour le plus doux
叶えたい Everything you're dreaming of
Je veux réaliser, tout ce dont tu rêves
君が願う 愛の形
La forme d'amour que tu désires
輝いてて 僕のそばで
Brillante, à mes côtés
Oh Lady I got the sweetest love
Oh mon amour, j'ai l'amour le plus doux






Attention! Feel free to leave feedback.