TOKYO - w-inds. translation in Russian

TOKYO

マバタキせず 空、睨んだ。
今もし瞳を閉じれば
認めたくはないモノが 零れ落ちるから。

謙り、愛想笑い...
いつか僕らが嫌ってたオトナになってく
...夢、引き換え

"流されること"に慣れそうだよ
渋滞と喧騒を抜け、僕は走り出してた

此処、TOKYO。夢追って来たことを Never regret。
眠らない街で 孤独 誤魔化して I keep on dreaming
もろ象徴。憧れと挫折とが交差する場所
負けないよ、自分に。
此処、TOKYOに。

馬鹿にされることを怖れ
強がりも着飾った
ショーウインドウ映る僕... どこが不安気で。

親、訛り、海、地平線...
疎ましかったすべてが恋しいけど
帰らない... 帰れない

友達も知り合いも増えた
すれ違う日々の中、安心をくれるよ

此処、TOKYO。夢追って来たことを Never regret。
出逢うべき人に逢って、己を知って I keep on dreaming
もろ象徴。楽しさと寂しさが交差する場所
負けないよ、自分に。
此処、TOKYOに。

夢一つ、今日諦めたよ。
でも、まだだ。此処からも星だって見えるんだ

此処、TOKYO。夢追って来たことを Never regret。
入り組んだ路線図にも もう迷わない I keep on dreaming。
もろ象徴。憧れと挫折とが交差する場所
負けないよ、自分に。
此処、TOKYOに。

ТОКИО

Не моргая, смотрел в небо.
Если сейчас закрою глаза,
То, что не хочу признавать, польется слезами.

Скромность, деланная улыбка...
Мы становимся теми взрослыми, которых когда-то ненавидели.
...Меняя на мечты

Кажется, я привыкаю "плыть по течению".
Минуя пробки и шум, я побежал.

Здесь, в ТОКИО. Никогда не жалею, что приехал за мечтой.
В городе, который никогда не спит, скрывая одиночество, я продолжаю мечтать.
Чистый символ. Место, где пересекаются надежды и разочарования.
Я не сдамся, себе.
Здесь, в ТОКИО.

Боясь быть осмеянным,
Я нарядился в хвастовство.
Я в отражении витрины... Где же та тревога?

Родители, акцент, море, горизонт...
Скучаю по всему, что когда-то казалось ненужным,
Но не вернусь... Не могу вернуться.

У меня появилось много друзей и знакомых.
В суете дней они дают мне чувство покоя.

Здесь, в ТОКИО. Никогда не жалею, что приехал за мечтой.
Встречая тех, кого должен был встретить, познавая себя, я продолжаю мечтать.
Чистый символ. Место, где пересекаются радость и одиночество.
Я не сдамся, себе.
Здесь, в ТОКИО.

Сегодня я отказался от одной мечты.
Но это еще не все. Отсюда я все еще вижу звезды.

Здесь, в ТОКИО. Никогда не жалею, что приехал за мечтой.
Я больше не теряюсь в запутанной схеме метро. Я продолжаю мечтать.
Чистый символ. Место, где пересекаются надежды и разочарования.
Я не сдамся, себе.
Здесь, в ТОКИО.