Lyrics and translation w-inds. - Temporary
I
remember
someone
says
Je
me
souviens
que
quelqu'un
a
dit
それは唯の花火のようなものさ
C'est
comme
un
feu
d'artifice
刹那に輝く
瞬間に咲く
Il
brille
en
un
instant,
il
fleurit
en
un
instant
焦げて散るtonight
Il
brûle
et
se
disperse
ce
soir
明日の朝になればそれぞれのdays
Demain
matin,
ce
sera
chacun
son
tour
君は帰る場所へ
Tu
retourneras
à
ta
place
Just
play
with
you
Just
play
with
you
本当はそれだけのはずだった
C'était
censé
être
ça
この胸の痛みを隠すようにsmiling
Je
souris
pour
cacher
la
douleur
dans
ma
poitrine
もう少しだけでいい
このままでいて
Je
veux
juste
que
tu
restes
comme
ça
encore
un
peu
重なりそうで
離れるような
On
a
l'impression
de
se
chevaucher,
mais
on
s'éloigne
切ない2人のdistance
Notre
distance
douloureuse
眺めるsunset
煙めくシルエット
Je
regarde
le
coucher
de
soleil,
sa
silhouette
fumante
焼き付くtemporary
love
Un
amour
temporaire
gravé
It′s
the
very
last
time
C'est
la
dernière
fois
この先も
何度でも思い出させる
Je
me
souviendrai
toujours
de
ça
この海に吹かれ僕の元
Tu
es
venu
jusqu'à
moi,
emporté
par
cette
mer
It's
the
proof
you
were
here
C'est
la
preuve
que
tu
étais
là
もっと知りたい思いを隠すようにkissing
Je
t'embrasse
pour
cacher
le
désir
d'en
savoir
plus
Time
will
never
stop
Le
temps
ne
s'arrêtera
jamais
この日も忘れてしまうのかい?
Vas-tu
oublier
cette
journée
?
重なりそうで
離れるような
On
a
l'impression
de
se
chevaucher,
mais
on
s'éloigne
切ない2人のdistance
Notre
distance
douloureuse
眺めるsunset
煙めくシルエット
Je
regarde
le
coucher
de
soleil,
sa
silhouette
fumante
焼き付くtemporary
love
Un
amour
temporaire
gravé
I
remember
someone
says
Je
me
souviens
que
quelqu'un
a
dit
それは唯の花火のようなものさ
C'est
comme
un
feu
d'artifice
刹那に輝く
瞬間に咲く
Il
brille
en
un
instant,
il
fleurit
en
un
instant
焦げて散る
tonight
Il
brûle
et
se
disperse
ce
soir
明日の朝になればそれぞれのdays
Demain
matin,
ce
sera
chacun
son
tour
君は帰る場所へ
Tu
retourneras
à
ta
place
Just
play
with
you
でも忘れられない...
Just
play
with
you
mais
je
ne
peux
pas
oublier...
重なりそうで
離れるような
On
a
l'impression
de
se
chevaucher,
mais
on
s'éloigne
切ない2人のdistance
Notre
distance
douloureuse
眺めるsunset
煙めくシルエット
Je
regarde
le
coucher
de
soleil,
sa
silhouette
fumante
焼き付くtemporary
love
Un
amour
temporaire
gravé
重なりそうで
離れるような
On
a
l'impression
de
se
chevaucher,
mais
on
s'éloigne
切ない2人のdistance
Notre
distance
douloureuse
眺めるsunset
煙めくシルエット
Je
regarde
le
coucher
de
soleil,
sa
silhouette
fumante
焼き付く
temporary
love
Un
amour
temporaire
gravé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.