Lyrics and translation w-inds. - Temporary

Temporary

I remember someone says
それは唯の花火のようなものさ
刹那に輝く 瞬間に咲く
焦げて散るtonight
明日の朝になればそれぞれのdays
君は帰る場所へ
Just play with you
本当はそれだけのはずだった

この胸の痛みを隠すようにsmiling
もう少しだけでいい このままでいて

重なりそうで 離れるような
切ない2人のdistance
眺めるsunset 煙めくシルエット
焼き付くtemporary love

It′s the very last time
この先も 何度でも思い出させる
この海に吹かれ僕の元
It's the proof you were here

もっと知りたい思いを隠すようにkissing
Time will never stop
この日も忘れてしまうのかい?

重なりそうで 離れるような
切ない2人のdistance
眺めるsunset 煙めくシルエット
焼き付くtemporary love

I remember someone says
それは唯の花火のようなものさ
刹那に輝く 瞬間に咲く
焦げて散る tonight

明日の朝になればそれぞれのdays
君は帰る場所へ
Just play with you でも忘れられない...

重なりそうで 離れるような
切ない2人のdistance
眺めるsunset 煙めくシルエット
焼き付くtemporary love

重なりそうで 離れるような
切ない2人のdistance
眺めるsunset 煙めくシルエット
焼き付く temporary love

Мимолётная любовь

Я помню, кто-то сказал,
что это всего лишь фейерверк,
Мгновенно сияющий, в одно мгновение расцветающий,
Сгорающий и рассеивающийся tonight.
Завтра утром у каждого свои дела,
Ты вернёшься домой.
Просто поиграть с тобой,
Изначально всё должно было быть именно так.

Скрывая боль в груди, улыбаюсь.
Ещё немного, прошу, останься со мной.

Кажется, мы вот-вот соприкоснёмся, но отдаляемся,
Грустная дистанция между нами.
Смотрю на закат, дымчатый силуэт,
Впечатывается в память мимолётная любовь.

Это последний раз,
Но я буду вспоминать об этом снова и снова.
Этот ветер, что дует у моря, рядом со мной,
Доказательство того, что ты была здесь.

Скрывая желание узнать тебя лучше, целую.
Время никогда не остановится.
Неужели ты забудешь и этот день?

Кажется, мы вот-вот соприкоснёмся, но отдаляемся,
Грустная дистанция между нами.
Смотрю на закат, дымчатый силуэт,
Впечатывается в память мимолётная любовь.

Я помню, кто-то сказал,
что это всего лишь фейерверк,
Мгновенно сияющий, в одно мгновение расцветающий,
Сгорающий и рассеивающийся tonight.

Завтра утром у каждого свои дела,
Ты вернёшься домой.
Просто поиграть с тобой, но я не могу тебя забыть...

Кажется, мы вот-вот соприкоснёмся, но отдаляемся,
Грустная дистанция между нами.
Смотрю на закат, дымчатый силуэт,
Впечатывается в память мимолётная любовь.

Кажется, мы вот-вот соприкоснёмся, но отдаляемся,
Грустная дистанция между нами.
Смотрю на закат, дымчатый силуэт,
Впечатывается в память мимолётная любовь.