Lyrics and translation w-inds. - The Christmas Song (feat. DA PUMP & Lead)
Hey!
今年の
Christmas
holy
night!
Hé
! Ce
soir
de
Noël,
c'est
une
nuit
sainte !
皆んなで集まって歌えるなんて最高！
C'est
génial
de
pouvoir
chanter
ensemble !
君もそうだろう？
Just
like
this!
Tu
es
d'accord,
n'est-ce
pas ?
Tout
comme
ça !
Clap
your
hands
in
the
air!
Tape
des
mains
dans
l'air !
声枯れるまで盛り上がれる仲間と
Avec
des
amis
avec
qui
on
peut
s'éclater
jusqu'à
ce
qu'on
perde
la
voix ,
楽しもう君も
All
night
long!
amusons-nous,
toi
aussi,
toute
la
nuit !
Santa
Claus
is
coming
here
この歌と共に
Le
Père
Noël
arrive
ici,
avec
cette
chanson ,
耳を澄まして
聞こえるジングルベル
écoute
attentivement,
tu
entends
les
cloches ?
教えてよ
what
you
want
Dis-moi
ce
que
tu
veux ,
特別なとき時間を望むなら
踊り明かそうよ僕らの
World
Si
tu
veux
passer
un
moment
spécial,
dansons
jusqu'à
l'aube
dans
notre
monde ,
Open
your
heart
始まるさ
最高の
Holy
night
Ouvre
ton
cœur,
la
meilleure
nuit
sainte
commence ,
さぁ一緒に最高の始まり
Allons,
commençons
ensemble
un
moment
incroyable ,
トキメキ彩るよ
Donnons
un
peu
de
piquant
à
cette
soirée ,
32 Ready
to
Go!!
3,
2,
prêt
à
y
aller !
Everybody
手を叩け
Tout
le
monde,
tape
des
mains ,
聖なる夜の中で
Au
milieu
de
cette
nuit
sainte ,
Just
for
you
Juste
pour
toi ,
街はきっとサイレント
La
ville
sera
certainement
silencieuse ,
届け笑顔と
Happiness
Je
t'apporte
un
sourire
et
du
bonheur ,
Just
for
you
Juste
pour
toi ,
Yeah
続く
have
a
happy
party
night!
Ouais,
continuons,
on
a
une
soirée
de
fête !
さぁ奏でるメロディーに
step
with
me
Viens,
suis-moi
dans
la
mélodie ,
Come
on!
ってなんか浮かれちゃうけど
Allez !
Je
me
sens
un
peu
excité,
mais ,
Baby
喜んで受け取ってくれるかな？
Mon
cœur,
est-ce
que
tu
seras
ravie
de
ce
cadeau ?
僕たちが用意した
so
special
なプレゼント
Le
cadeau
spécial
que
nous
avons
préparé ,
目を閉じて
心躍らせ
Ferme
les
yeux,
laisse
ton
cœur
battre
la
chamade ,
迎えに行く
君はそう一人じゃない
Je
vais
t'emmener,
tu
n'es
pas
seule ,
Everybody
手を叩け
Tout
le
monde,
tape
des
mains ,
聖なる夜の中で
Au
milieu
de
cette
nuit
sainte ,
Just
for
you
Juste
pour
toi ,
街はきっとサイレント
La
ville
sera
certainement
silencieuse ,
届け笑顔と
Happiness
Je
t'apporte
un
sourire
et
du
bonheur ,
Just
for
you
Juste
pour
toi ,
街を彩る景色に笑顔が必要
Le
paysage
qui
colore
la
ville
a
besoin
d'un
sourire ,
仲間とはしゃぎ夢とか語ろう
Amuse-toi
avec
tes
amis
et
parlons
de
nos
rêves ,
一度きりの夜に
君の日々のために
Pour
cette
nuit
unique,
pour
tes
journées ,
祈り捧げ
love
で
peace
なメロディ
Offre
une
prière,
une
mélodie
d'amour
et
de
paix ,
Just
let
it
grow,
and
don′t
let
it
go
Laisse-la
grandir
et
ne
la
laisse
pas
partir ,
余裕がない日だってあるけど
Il
y
a
des
jours
où
l'on
se
sent
débordé ,
こうして
また過ごして
Mais
voilà,
on
continue
comme
ça ,
個々の音色重ねていこう
On
continue
à
superposer
nos
sonorités
individuelles ,
愛
夢
希望
願いのすべて
L'amour,
les
rêves,
l'espoir,
tous
nos
souhaits ,
あの輝きの上乗せ
Ready
to
go
Prêt
à
aller,
au-dessus
de
cette
brillance ,
Everybody
手を叩け
Tout
le
monde,
tape
des
mains ,
聖なる夜の中で
Au
milieu
de
cette
nuit
sainte ,
Just
for
you
Juste
pour
toi ,
街はきっとサイレント
La
ville
sera
certainement
silencieuse ,
届け笑顔と
Happiness
Je
t'apporte
un
sourire
et
du
bonheur ,
Just
for
you
Juste
pour
toi ,
Everybody
手を叩け
Tout
le
monde,
tape
des
mains ,
聖なる夜の中で
Au
milieu
de
cette
nuit
sainte ,
Just
for
you
Juste
pour
toi ,
街はきっとサイレント
La
ville
sera
certainement
silencieuse ,
届け笑顔と
Happiness
Je
t'apporte
un
sourire
et
du
bonheur ,
Just
for
you...
Juste
pour
toi…
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.