Lyrics and translation w-inds. - The Love

The Love

You see the color of the clouds is all white
What if they tell you it′s all black?
Would you believe what they say or what you see?
They trick you with their sweet-talk, why?

It's easy to know what
この世界のworthでさえ
嘘に埋もれて 消えそうになった
What is truth or not

When I stay with you and feel your love
もう迷う事はないから
暗閻も歩いていけるさ
I′m in love with you 築いてく
この愛が未来(あす)を照らす
永遠にSo let's stay in the love

Take me out of here, I fear
In the middle of the night, I scare

どこへ行こうとも
Would you be the one I could believe in?
君だけはこの世界の真実でいさせる

When I stay with you and feel your love
もう迷う事はないから
暗閻も歩いていけるさ
I'm in love with you 築いてく
この愛が未来(あす)を照らす
永遠にSo let′s stay in the love

Now let′s wake it up, wake it up, wake it up,
Why don't we shout and say
It′s time is up, time is up, time is up, no more lies
So now you and I, you and I, you and I light the world with our love
Now let's wake it up, wake it up,
Wake it up and time is up, time is up, time is up now

You see the color of the clouds is all white
What if they tell you it′s all black?
Would you believe what they say or what you see?
They trick you with their sweet-talk, why?

The sky we look up is beautiful tonight
The stars are smiling down on us
The moon is shining telling it'll be okay
The love we got is all about

When I stay with you and feel your love
もう迷う事はないから
暗閤も歩いていけるさ
I′m in love with you 築いてく
この愛が未来(あす)を照らす
永遠にSo let's stay in the love

Now let's wake it up, wake it up, wake it up,
Why don′t we shout and say
It′s time is up, time is up, time is up, no more lies
So now you and I, you and I, you and I light the world with our love
Now let's wake it up, wake it up, wake it up and time is up,
Time is up, time is up now

L'amour

Tu vois la couleur des nuages est toute blanche
Et si on te disait que c'est noir ?
Croirais-tu ce qu'on te dit ou ce que tu vois ?
Ils te piègent avec leurs paroles douces, pourquoi ?

C'est facile de savoir ce que
La valeur de ce monde
Se cache sous le mensonge, sur le point de disparaître
Qu'est-ce qui est vrai ou non

Quand je suis avec toi et que je ressens ton amour
Je ne suis plus perdu
Je peux même marcher dans les ténèbres
Je suis amoureux de toi, je construis
Cet amour éclairera notre futur
Pour toujours, alors restons amoureux

Emmene-moi de là, j'ai peur
Au milieu de la nuit, j'ai peur

Où que j'aille
Seras-tu celle en qui je pourrais croire ?
Tu es la seule vérité de ce monde

Quand je suis avec toi et que je ressens ton amour
Je ne suis plus perdu
Je peux même marcher dans les ténèbres
Je suis amoureux de toi, je construis
Cet amour éclairera notre futur
Pour toujours, alors restons amoureux

Maintenant réveillons-nous, réveillons-nous, réveillons-nous,
Pourquoi ne crions-nous pas et ne disons-nous pas
Le temps est écoulé, le temps est écoulé, le temps est écoulé, plus de mensonges
Alors maintenant toi et moi, toi et moi, toi et moi illuminons le monde avec notre amour
Maintenant réveillons-nous, réveillons-nous,
Réveillons-nous et le temps est écoulé, le temps est écoulé, le temps est écoulé maintenant

Tu vois la couleur des nuages est toute blanche
Et si on te disait que c'est noir ?
Croirais-tu ce qu'on te dit ou ce que tu vois ?
Ils te piègent avec leurs paroles douces, pourquoi ?

Le ciel que nous regardons est magnifique ce soir
Les étoiles nous sourient
La lune brille en disant que tout ira bien
L'amour que nous avons est tout à propos

Quand je suis avec toi et que je ressens ton amour
Je ne suis plus perdu
Je peux même marcher dans les ténèbres
Je suis amoureux de toi, je construis
Cet amour éclairera notre futur
Pour toujours, alors restons amoureux

Maintenant réveillons-nous, réveillons-nous, réveillons-nous,
Pourquoi ne crions-nous pas et ne disons-nous pas
Le temps est écoulé, le temps est écoulé, le temps est écoulé, plus de mensonges
Alors maintenant toi et moi, toi et moi, toi et moi illuminons le monde avec notre amour
Maintenant réveillons-nous, réveillons-nous, réveillons-nous et le temps est écoulé,
Le temps est écoulé, le temps est écoulé maintenant