Lyrics and translation w-inds. - This Love

This Love

Until the day when I first met you こんな思いは初めて
This is the real love that I looked for, I never knew, I never knew
Don′t need no jewelry to look better, Cause そのままで look perfect
Want you to stay just the way you are,
The way you are, the way you are, girl

Please tell me 過去の忘れられない恋
すべて僕にぶつけて Come closer
Tonight is the night 忘れさせよう with all my love
Let me know you more
And I'll give you myself

I′ll never cheat on you
And never make you sad
君の事を絶対 泣かせたりしない
交わす eyes to eyes
見逃さない your 合図
We can share the world together baby
We got this love

This love This love will last forever
This love This love will last forever
This love This love will last forever
This love This love will last...
This love This love will last...

その優しい笑みで 光射す Lovely morning
まだ夢の中の様さ Is it real？ Or dream？
Nothing to say, just don't want you to change,
Cause そのままで you're perfect
Want you to stay just the way you are,
The way you are, the way you are, girl

You know I′m so into you
You make me feel brand new
君の事を絶対 離したりしない
繋ぐ hand in hand
ついておいで trust me
We can share the world together baby
We got this love

This love This love will last forever
This love This love will last forever
This love This love will last forever
This love This love will last...
This love This love will last...

Cet amour

Jusqu'au jour où je t'ai rencontrée pour la première fois, je n'avais jamais ressenti ça
C'est le véritable amour que j'ai toujours cherché, je ne le savais pas, je ne le savais pas
Je n'ai pas besoin de bijoux pour être plus beau, car tu es parfaite telle que tu es
Je veux que tu restes comme tu es,
Comme tu es, comme tu es, mon amour

Dis-moi, cette ancienne histoire d'amour que tu ne peux oublier,
Confie-la moi entièrement, rapproche-toi
Ce soir est le soir où je vais te faire oublier avec tout mon amour
Laisse-moi mieux te connaître
Et je t'offrirai tout de moi

Je ne te tromperai jamais
Et je ne te rendrai jamais triste
Je ne te ferai jamais pleurer
Nos regards se croisent
Je ne manquerai pas ton signal
Nous pouvons partager le monde ensemble, mon amour
Cet amour est le nôtre

Cet amour, cet amour durera éternellement
Cet amour, cet amour durera éternellement
Cet amour, cet amour durera éternellement
Cet amour, cet amour durera...
Cet amour, cet amour durera...

Ton doux sourire éclaire cette belle matinée
J'ai l'impression d'être encore dans un rêve, est-ce réel ? Ou un rêve ?
Rien à dire, je ne veux pas que tu changes,
Parce que tu es parfaite telle que tu es
Je veux que tu restes comme tu es,
Comme tu es, comme tu es, mon amour

Tu sais que je suis fou de toi
Tu me fais me sentir renaître
Je ne te quitterai jamais
Nos mains se tiennent
Viens avec moi, fais-moi confiance
Nous pouvons partager le monde ensemble, mon amour
Cet amour est le nôtre

Cet amour, cet amour durera éternellement
Cet amour, cet amour durera éternellement
Cet amour, cet amour durera éternellement
Cet amour, cet amour durera...
Cet amour, cet amour durera...