Lyrics and translation w-inds. - Time Has Gone

Time Has Gone

When you close your eyes
My love is always around you
Even though you can′t see me
I'm not far away

時は無情に
記憶を奪い
止まる事なく
愛を根絶やす

We can′t get back time
もう戻らない
あの日の二人
忘却の彼方

Heaven says
Time has gone, time has gone
Time has gone, time has gone
Time has gone, time has gone
Time has gone, time has gone

Time has gone, time has gone
Time has gone, time has gone
Time has gone, time has gone
Time has gone, time has gone

Our love still remains
But, sometime love comes around you
And love someone else again
I know that's the way love's supposed to be

他愛のない話
でも笑い合い
かけがえのない
時を刻む

I wanna see you again
でも叶わない
別れのベルが
おわりを告げる

Heaven says
Time has gone, time has gone
Time has gone, time has gone
Time has gone, time has gone
Time has gone, time has gone

Time has gone, time has gone
Time has gone, time has gone
Time has gone, time has gone
Time has gone, time has gone

Time has gone, time has gone
Time has gone, time has gone

Le temps est passé

Lorsque tu fermes les yeux
Mon amour est toujours autour de toi
Même si tu ne peux pas me voir
Je ne suis pas loin

Le temps est impitoyable
Il vole les souvenirs
Il ne s'arrête pas
Il anéantit l'amour

On ne peut pas revenir en arrière
Ne reviendra plus
Le couple que nous étions ce jour-là
Au fond de l'oubli

Le ciel dit
Le temps est passé, le temps est passé
Le temps est passé, le temps est passé
Le temps est passé, le temps est passé
Le temps est passé, le temps est passé

Le temps est passé, le temps est passé
Le temps est passé, le temps est passé
Le temps est passé, le temps est passé
Le temps est passé, le temps est passé

Notre amour demeure
Mais, parfois l'amour revient à toi
Et tu aimes quelqu'un d'autre à nouveau
Je sais que c'est comme ça que l'amour est censé être

Des paroles sans importance
Mais on riait ensemble
Inestimable
Marquant le temps

J'aimerais te revoir
Mais c'est impossible
La cloche de la séparation
Annonce la fin

Le ciel dit
Le temps est passé, le temps est passé
Le temps est passé, le temps est passé
Le temps est passé, le temps est passé
Le temps est passé, le temps est passé

Le temps est passé, le temps est passé
Le temps est passé, le temps est passé
Le temps est passé, le temps est passé
Le temps est passé, le temps est passé

Le temps est passé, le temps est passé
Le temps est passé, le temps est passé