Lyrics and translation w-inds. - Turned up
Oh...
Oh...
誰かの
為に生きてる訳じゃない
Je
ne
vis
pas
pour
quelqu'un
d'autre
望まれている
J'attends
ままに過ごすだけだなんて
Juste
vivre
comme
on
me
le
demande
Do
what
you
wanna
do
Fais
ce
que
tu
veux
faire
君の為に
Pour
toi
Do
what
you
wanna
do
(do
do)
Fais
ce
que
tu
veux
faire
(do
do)
Do
what
you
wanna
do...
Fais
ce
que
tu
veux
faire...
You
are
not
a
puppet
Tu
n'es
pas
une
marionnette
もがいてみせろ
Montre-moi
ton
combat
Turned
up
and
go
Augmente
le
son
et
vas-y
今こそ立ち上がるんだ
C'est
maintenant
qu'il
faut
se
lever
僕らで切り開くんだ
On
va
le
créer
ensemble
声上げて導くよ
Je
te
guiderai
en
criant
君だけのシナリオに
Vers
ton
propre
scénario
Oh...
Oh...
君しか
Seul
toi
ステージに立てないドラマ
Peut
monter
sur
la
scène
de
ce
drame
それは誰にも
C'est
quelque
chose
que
personne
d'autre
真似出来ないオリジナル
Ne
peut
imiter,
c'est
original
一人じゃ何も
変えられないかも
Peut-être
qu'on
ne
peut
rien
changer
seul
しれないけど
(do
do)
Peut-être
(do
do)
Do
what
you
wanna
do...
Fais
ce
que
tu
veux
faire...
自分が自分らしく
Pour
être
toi-même
あるために
誇りを持て
Sois
fier
de
qui
tu
es
今こそ立ち上がるんだ
C'est
maintenant
qu'il
faut
se
lever
僕らで切り開くんだ
On
va
le
créer
ensemble
声上げて導くよ
Je
te
guiderai
en
criant
君だけのシナリオに
Vers
ton
propre
scénario
Oh...
Oh...
限りなく飛び交う欲望も
Les
désirs
qui
volent
sans
fin
Uh...
Uh...
人それぞれの道しるべとなる
Devenir
les
repères
de
chacun
Uh...
Uh...
勇気を無くしたなら全て
Si
tu
perds
courage,
tu
perds
tout
失ったのと一緒だ
C'est
la
même
chose
que
de
tout
perdre
他人が望んだ夢や希望
Les
rêves
et
les
espoirs
que
les
autres
désirent
など何の輝きも無い
N'ont
aucune
brillance
今こそ立ち上がるんだ
C'est
maintenant
qu'il
faut
se
lever
僕らで切り開くんだ
On
va
le
créer
ensemble
声上げて導くよ
Je
te
guiderai
en
criant
君だけのシナリオに
Vers
ton
propre
scénario
Oh...
Oh...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.