Lyrics and translation w-inds. - wind wind blow

wind wind blow

止まない雨がその頬を
二度とは笑わぬ頬を
止まない雨がその頬を
二度とは笑わぬ頬を
冷たくただ濡らすよ
Bye-bye my love
Good-bye my love

部屋を出る背中 play back slow
決めたのはそっちだろう
粉々の胸の破片は
拾わずに...

風にとばそう
Wind wind blow wind wind blow
風に彷徨う
Wind wind blow wind wind blow
仕様がないなんて言ったって仕様がない
Wind wind blow
Where the hell was my goal
雨の粒に打たれたまま i'm lost
Wind wind blow
Should i bring this back home

人の波に任せ
ただ漂うだけ
窓ガラスを伝う
That sweet feelings
Oh this must be real

しらけたまま流す dance music
転がってる your lipstick
散らかった記憶の欠片は
拾わずに...

風にとばそう
Wind wind blow wind wind blow
風に彷徨う
Wind wind blow wind wind blow
仕様がないなんて言ったって仕様がない
Wind wind blow
Where the hell was my goal
雨の粒に打たれたまま i'm lost
Wind wind blow
Should i bring this back home

誰のせいでもない
It's all my fault
わからず屋同士にさせた報いさ
優しいやつ見つけなよ

風にとばそう
Wind wind blow wind wind blow
風に彷徨う
Wind wind blow wind wind blow
仕様がないなんて言ったって仕様がない
Wind wind blow
Where the hell was my goal
雨の粒に打たれたまま i'm lost
Wind wind blow
Should i bring this back home

wind wind blow

La pluie incessante qui mouille tes joues
Des joues qui ne souriront plus jamais
La pluie incessante qui mouille tes joues
Des joues qui ne souriront plus jamais
Te refroidit et te trempe
Bye-bye mon amour
Good-bye mon amour

Ton dos qui s'éloigne de la pièce, en ralenti
C'est toi qui a décidé, n'est-ce pas ?
Les morceaux de mon cœur brisé
Je ne les ramasse pas...

Je les laisserai emporter par le vent
Wind wind blow wind wind blow
Errer au gré du vent
Wind wind blow wind wind blow
Même si je sais que c'est inévitable, c'est inévitable
Wind wind blow
Où diable était mon but
Je suis perdu, frappé par les gouttes de pluie
Wind wind blow
Devrais-je ramener tout cela à la maison

Je me laisse porter
Par la foule
Le long des vitres
Ces doux sentiments
Oh, ça doit être réel

Je laisse jouer la musique de danse, fade
Ton rouge à lèvres qui traîne
Les fragments éparpillés de souvenirs
Je ne les ramasse pas...

Je les laisserai emporter par le vent
Wind wind blow wind wind blow
Errer au gré du vent
Wind wind blow wind wind blow
Même si je sais que c'est inévitable, c'est inévitable
Wind wind blow
Où diable était mon but
Je suis perdu, frappé par les gouttes de pluie
Wind wind blow
Devrais-je ramener tout cela à la maison

Ce n'est la faute de personne
C'est de ma faute
La punition de nous avoir laissés, deux personnes qui ne comprenaient pas
Trouve un garçon gentil

Je les laisserai emporter par le vent
Wind wind blow wind wind blow
Errer au gré du vent
Wind wind blow wind wind blow
Même si je sais que c'est inévitable, c'est inévitable
Wind wind blow
Où diable était mon but
Je suis perdu, frappé par les gouttes de pluie
Wind wind blow
Devrais-je ramener tout cela à la maison