Lyrics and translation w-inds. - アメあと

アメあと

いつもの出口を飛び出して
行き交う人の流れに任せて
Everyday... (Everyday...) Everyday...
かすかな光が差し込んで
雨上がりの町空を見上げて
Rainy day... (Rainy day...) Rainy day...

せわしないDay by Day & Night
雨上がって車避けて
君の元へ On the run
虹の跡 追いかけるGroovin'
時は流れて(Oh my!) 想いを抱いて
Oh! Let don't let me down gonna let go
待たせたねゴメンよ

君の手の平から想いが空へ舞うよ
小さな勇気を持って明日へ駆けていくよ

I say yes!! 時を越えて
出会えた君が僕にくれたもの
もうOne step!! 君を守って
未来叶える愛がそこにあるはずさ

晴れたらいつものカフェテラスで
気まぐれな空は まるで僕らの
Everyday... (Everyday...) Everyday...
空から舞い散る花びらが
季節の変わりを感じさせるよ
Rainy day... (Rainy day...) Rainy day...

すれ違うDay & Weekend
だからもっと君のそばで
明け方まで Through the night
雨の跡二人の世界は
輝きだして(Oh my!) 夢を描いて
Oh! Let don't let me down gonna let go
目を閉じてごらんよ

君に伝えたかった想いは言葉じゃなくて
小さな手を握っていつでもそばにいるよ

I say yes!! 時を越えて
出会えた君の笑顔いつまでも
もうOne step!! 迷わないで
素直な心で夢叶えてみせるよ

This time is never gonna stop!!
駆けめぐるこの瞬間
This time is never gonna stop!!
止まらない君のLove song
ブレーキをかけないで

I say yes!! 時を越えて
出会えた君が僕にくれたもの
もうOne step!! 君を守って
未来叶える愛がそこにあるはずさ

I say yes!! 時を越えて
出会えた君の笑顔いつまでも
もうOne step!! 迷わないで
素直な心で夢叶えてみせるよ

После дождя

Выскочив из привычного выхода,
Доверившись потоку прохожих,
Каждый день... (Каждый день...) Каждый день...
Пробивается слабый свет,
Смотрю в небо над городом после дождя,
Дождливый день... (Дождливый день...) Дождливый день...

Суматошный день за днем, и день, и ночь
Дождь закончился, уклоняясь от машин,
К тебе бегу On the run
След радуги, догоняю, Groovin'
Время течет (О, боже!), Храню чувства,
О! Не подведи меня, отпущу,
Прости, что заставил ждать.

Из твоей ладони чувства взмывают в небо,
С небольшой смелостью бегу к завтрашнему дню.

Я говорю "да"!! Сквозь время
То, что ты мне дала, когда мы встретились,
Еще один шаг!! Я защищу тебя,
Там должна быть любовь, которая исполнит мечты.

Когда прояснится, в нашем любимом кафе на террасе,
Капризное небо, совсем как мы,
Каждый день... (Каждый день...) Каждый день...
Лепестки, кружащиеся с неба,
Дают почувствовать смену времен года.
Дождливый день... (Дождливый день...) Дождливый день...

Дни и выходные, когда мы разминулись,
Поэтому хочу быть рядом с тобой,
До самого рассвета Through the night
След дождя, наш мир с тобой
Начинает сиять (О, боже!), Рисуя мечты,
О! Не подведи меня, отпущу,
Закрой глаза.

Чувства, которые я хотел тебе передать, не словами,
Держа твою маленькую руку, я всегда буду рядом.

Я говорю "да"!! Сквозь время
Твоя улыбка, с которой мы встретились, навсегда,
Еще один шаг!! Не сомневайся,
С искренним сердцем я исполню наши мечты.

Это время никогда не остановится!!
Этот миг, который проносится мимо,
Это время никогда не остановится!!
Твоя песня любви, которая не смолкает,
Не тормози.

Я говорю "да"!! Сквозь время
То, что ты мне дала, когда мы встретились,
Еще один шаг!! Я защищу тебя,
Там должна быть любовь, которая исполнит мечты.

Я говорю "да"!! Сквозь время
Твоя улыбка, с которой мы встретились, навсегда,
Еще один шаг!! Не сомневайся,
С искренним сердцем я исполню наши мечты.