Lyrics and translation w-inds. - キレイだ

キレイだ

そのうち忘れるんだって
思いつめてもしょうがないんだって
戻らないものはもう戻らない
何度も手にとる写真は破れず、君はキレイだ
なんだかんだ言ってたって
この性格は変わらないんだって
ラララ... いいじゃない
力なく吐くため息混じりの君の名前
こんなはずじゃなかったって
憤りを感じてんだって
切ない歌なんて歌うのはバカみたい?
やっぱり手にとる写真は破れず、君はキレイだ
やっぱり君は...

Tu es belle

Je suppose qu'un jour j'oublierai
Il n'y a pas de point à me torturer
Ce qui est parti ne reviendra pas
La photo que je tiens sans cesse ne se déchire pas, tu es belle
On disait tout et rien
Mais ce caractère ne changera pas
Lalala... Tant pis
Ton nom que je souffle sans force, mêlé à un soupir
Ce n'était pas censé être comme ça
Je suis en colère, tu sais
Chanter une chanson déchirante, est-ce idiot ?
La photo que je tiens sans cesse ne se déchire pas, tu es belle
Tu es toujours...