Lyrics and translation w-inds. - タイムマシーン

タイムマシーン

Ho! Ho! wanna jump up

Hey yo, check it out 身を任せな
のっけからハイテンションな宴だ
登場はやっぱこのイントロ
揺らぐフロア 震度5 (Go)
Mic 取り出す 鼓動つきさす音楽
休まず飛び出す 韻とフロウ
じわりじわり効くアンダーブロー
それが w-inds. Yeah

次世代に吹く 神風になれ
(黙ってらんねぇ 行くんだワンウェイ)
がんじがらめの Scene 抜け出して
Get it down

HEY!! タイムマシーンにのせて
HEY!! 誰もがここに招かれんだ
HEY!! 楽しみたいなら
この指とまれ 声あわせて
Make it loud uh

Ho! Ho! wanna jump up

とびきりの 色とりどりの
歓声あがればもう無敵の
鬼に金棒ってやつだ 叫ぼう
Let me hear you say, what′s my name? (Say)
パワーもらってんだ マジ支えてんだ
振り返りゃ From street 続いてんだ
所構わず オレら Play ground
さぁ皆 目をあけとくと御覧

目指した先は 最上階だ
(止まってらんねぇ 行くんだワンウェイ)
手にした Key で 夢こじあけて
Break it down

HEY!! タイムマシーンにのって
HEY!! いつでもここで出会えるんだ
HEY!! 熱くなりたけりゃ
この指とまれ 声あわせて
Make it loud uh

狭い雑踏で 耳をすますんだ
風を起こして 巻き込む Stage

HEY!! タイムマシーンにのせて
HEY!! 時を切り開いて
HEY!! 一緒にイきたきゃ
この指とまれ 声あわせて
Make it loud

Machine à remonter le temps

Ho! Ho! J'ai envie de sauter

Hey yo, écoute bien, laisse-toi aller
Dès le début, c'est une fête pleine d'énergie
L'intro, c'est toujours comme ça
Le sol tremble, force 5 (Go)
J'attrape le micro, mon cœur bat au rythme de la musique
Les rimes et le flow s'échappent sans cesse
Un coup bas qui fait son effet petit à petit
C'est ça, w-inds. Yeah

Deviens un vent divin pour la prochaine génération
(On ne peut pas rester tranquille, c'est un aller simple)
Sors de cette scène qui te paralyse
Get it down

HEY!! Montez à bord de la machine à remonter le temps
HEY!! Tout le monde est invité ici
HEY!! Si tu veux t'amuser
Viens ici, rejoins-nous, chante avec nous
Make it loud uh

Ho! Ho! J'ai envie de sauter

Des cris de joie, tous les couleurs
Tu deviens invincible, c'est comme un club de frappe
Crie tout haut
Let me hear you say, what′s my name? (Say)
J'ai de l'énergie, tu me soutiens vraiment
Si je regarde en arrière, c'est la rue qui continue
On joue partout, c'est notre terrain de jeu
Allez, ouvre bien les yeux, regarde

Notre objectif, c'est le dernier étage
(On ne peut pas rester tranquille, c'est un aller simple)
Avec la clé que j'ai en main, je vais réaliser mon rêve
Break it down

HEY!! Montez à bord de la machine à remonter le temps
HEY!! On peut se rencontrer ici à tout moment
HEY!! Si tu veux être fougueux
Viens ici, rejoins-nous, chante avec nous
Make it loud uh

Dans la foule, je tends l'oreille
Je crée un vent qui emporte la scène

HEY!! Montez à bord de la machine à remonter le temps
HEY!! Faisons un bond dans le temps
HEY!! Si tu veux vivre une aventure avec moi
Viens ici, rejoins-nous, chante avec nous
Make it loud