w8till - ангел чи демон? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation w8till - ангел чи демон?




ангел чи демон?
Ange ou démon ?
І ці тисячі спогадів, сотні різних думок
Et ces milliers de souvenirs, des centaines de pensées différentes
Я бачу знайомі погляди, але не роблю крок
Je vois des regards familiers, mais je ne fais pas un pas
Давай залиш мене в холоді, я і так вже промок
Laisse-moi dans le froid, je suis déjà trempé
О як же зле, буде гірше, мені казав це пророк
Oh comme c'est mal, ce sera pire, le prophète me l'a dit
Далекобійні стріли
Des flèches à longue portée
Пройшли крізь мої крила
Ont traversé mes ailes
Ці тіні білі вміли
Ces ombres blanches savaient
Подарувати сили
Donner de la force
Нас не відмити милом
On ne peut pas nous laver avec du savon
Ні голову, ні тіло
Ni la tête, ni le corps
Ти не дійшов до миру
Tu n'as pas atteint la paix
Хоча ти мав можливість
Bien que tu en avais la possibilité
Гірські пейзажі на картинах
Des paysages de montagne sur des tableaux
Намальовані так криво
Peints de manière si tordue
Замість пензлика, мав вила
Au lieu d'un pinceau, tu avais une fourche
Хоча бачив все наживо
Bien que tu aies tout vu en direct
Дивовижні краєвиди
Des paysages magnifiques
Описати неможливо
Impossible à décrire
Там я був дуже щасливим
J'étais très heureux là-bas
Ти б напевно не повірив
Tu ne m'aurais probablement pas cru
Досі вмію мріяти
Je sais toujours rêver
Так, я вірю у казки
Oui, je crois aux contes de fées
Я зламаю вила
Je briserai la fourche
Та візьму цей пензлик до руки
Et je prendrai ce pinceau
Знов настав час діяти
Il est temps d'agir à nouveau
Досить уже бігати
Assez de courir
Тіпсу на папір, я скрутив спліф
Du tabac sur du papier, j'ai roulé un joint
А потім нікотин
Puis la nicotine
Хто сильніше, ангел чи демон
Qui est le plus fort, l'ange ou le démon
Кожного разу, я ставлю все на зеро
Chaque fois, je mise tout sur zéro
Почуття наче життя версії демо
Des sentiments comme la vie, une version du démon
Вони заважають, а я ухиляюсь, немо
Ils interfèrent, et je les évite, impossible
Мені начхати на усе твоє бендо
Je me fiche de tout ton groupe
Вистрибнув з купе, я свіжий за кермом
J'ai sauté du compartiment, je suis frais au volant
Проливаю першу кров, неначе я рембо
Je verse le premier sang, comme si j'étais Rambo
Вони ахуєють, коли вийду на сцену
Ils vont être époustouflés quand je monterai sur scène
Ангели, де вони? Крилаті люди
Les anges, sont-ils ? Des gens ailés
Крила мов сніг, живуть на небесах
Des ailes comme de la neige, ils vivent dans le ciel
Зверхньої думки, без подарунків
Des pensées supérieures, sans cadeaux
Демони ходять прямо серед нас
Les démons marchent parmi nous
Мій тгк лише вищих гатунків
Mon THC est de la meilleure qualité
До біса броуків, не дам їм пакунків
Au diable les bouffons, je ne leur donnerai pas de paquets
Тисяча доларів на мій флекс ап
Mille dollars pour mon flex up
Бачу свого плага, ей мен воссап
Je vois mon plaga, hey, je te vois sur WhatsApp
Далекобійні стріли
Des flèches à longue portée
Пройшли крізь мої крила
Ont traversé mes ailes
Ці тіні білі вміли
Ces ombres blanches savaient
Подарувати сили
Donner de la force
Нас не відмити милом
On ne peut pas nous laver avec du savon
Ні голову, ні тіло
Ni la tête, ni le corps
Ти не дійшов до миру
Tu n'as pas atteint la paix
Хоча ти мав можливість
Bien que tu en avais la possibilité






Attention! Feel free to leave feedback.