w8till - згорить до тла - translation of the lyrics into French

згорить до тла - w8tilltranslation in French




згорить до тла
brûler jusqu'aux cendres
Божевілля у моїй крові
La folie coule dans mon sang
Їм не здогадатись що ховаю в рукаві
Ils ne se doutent pas de ce que je cache dans ma manche
Моїх ворогів не буде на Землі
Mes ennemis ne seront plus sur Terre
Твої хлопці всі слабкі, схожі на старих калік
Tes mecs sont tous faibles, ils ressemblent à de vieux estropiés
Знову хватка змії
Encore une fois, l'étreinte du serpent
Любов без почуттів, мов життя на щиті
L'amour sans sentiments, comme la vie sur un bouclier
І я дозволю цим спогадам запалати в вогні
Et je laisserai ces souvenirs s'enflammer dans le feu
Але я не надам покою їм навіть у труні
Mais je ne leur laisserai pas la paix, même dans leur tombe
Вони лежатимуть на дні, до кінця цих віків
Ils seront couchés au fond, jusqu'à la fin des siècles
До поки сонце не розплавить їх мов сніговиків
Jusqu'à ce que le soleil les fasse fondre comme des bonhommes de neige
Чому нема взаємності, я так і не зрозумів
Pourquoi n'y a-t-il pas de réciprocité, je ne l'ai jamais compris
Втрачаю мить, назавжди залишусь знедоленим
Je perds mon temps, je resterai à jamais démuni
Я запалю ці свічки
J'allumerai ces bougies
Чому ми завжди мовчимо
Pourquoi restons-nous toujours silencieux
І я не зрозумію твої слова
Et je ne comprends pas tes mots
Крихітко, я не глухий, просто ти не та
Mon petit cœur, je ne suis pas sourd, c'est juste que tu n'es pas celle-là
Так, я самотній
Oui, je suis seul
Я різноборочий
Je suis différent
Їм дуже потрібні ці гроші
Ils ont vraiment besoin de cet argent
Крутимось наче у бочці
On tourne en rond comme dans un baril
Але на якому боці?
Mais de quel côté ?
Все, що я тут мав
Tout ce que j'avais ici
Воно все
Tout ça
Згорить до тла
Brûlera jusqu'aux cendres





Writer(s): воєвода арсен вікторович


Attention! Feel free to leave feedback.