w8till - стій я знаю стежки - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation w8till - стій я знаю стежки




стій я знаю стежки
J'attends, je connais les chemins
Кроки у лісі (Йа)
Des pas dans la forêt (Moi)
Це моя місія
C'est ma mission
І сонце вийшло із-за хмар
Et le soleil est sorti des nuages
Дало мені тепла
Il m'a donné de la chaleur
І темний вечір в Токіо
Et le soir sombre à Tokyo
Ці вивіски в очах
Ces enseignes dans les yeux
Ліхтар підсвітить шлях
Un lampadaire éclairera le chemin
Стій, я знаю стежки
Attends, je connais les chemins
Візьми цю руку, я покажу всі
Prends ma main, je te les montrerai tous
Покажу там, де згоріли мости
Je te montrerai les ponts ont brûlé
І місця там, де ще не була ти
Et les endroits tu n'as jamais été
І на деревах це листя просвічується променями
Et sur les arbres, ces feuilles brillent de rayons
Крихітко, вибач, я просто не можу покинути всі твої сни
Ma chérie, pardonne-moi, je ne peux tout simplement pas abandonner tous tes rêves
Я наче дурень наївний, даю собі зайві надії
Je suis comme un imbécile naïf, je me fais des illusions supplémentaires
Що бути разом удвох, це не лише мої мрії
Que d'être ensemble, ce n'est pas seulement mes rêves
Все йде на дно, але я далі лиш вірю і вірю
Tout coule au fond, mais je continue à croire et à croire
Я хочу крила щоб полетіти з птахами у вирій
Je veux des ailes pour voler avec les oiseaux vers le paradis
Вертаюся в реальність, де завжди один
Je retourne à la réalité, je suis toujours seul
Де є сіре місто, нема полонин
il y a une ville grise, pas de montagnes
Навкруги всі ці люди, хто вони такі?
Autour de moi, toutes ces personnes, qui sont-elles ?
Я курю цей косяк, щоб забути думки
Je fume ce joint pour oublier les pensées
Я хочу забути думки
Je veux oublier mes pensées
Адже зі мною не ти
Parce que tu n'es pas avec moi
Та просто втонути в траві
Et juste sombrer dans l'herbe
Я впав та лишився без серцебиття
Je suis tombé et je suis resté sans battements de cœur
Жах у снах прийшов, хоча я не чекав
L'horreur dans les rêves est venue, même si je ne l'attendais pas
Ці слова
Ces mots
Я одинак
Je suis un solitaire
Знову ти зустрілася мені, так скажи що ти не та
Tu m'as encore rencontré, alors dis que tu n'es pas comme ça
Скажи що це брехня, скажи що все це гра
Dis que c'est un mensonge, dis que tout cela est un jeu
Скажи що це не так, зруйнувала мої почуття
Dis que ce n'est pas comme ça, tu as détruit mes sentiments
Прощавай
Au revoir





Writer(s): воєвода арсен вікторович


Attention! Feel free to leave feedback.