w8till - тисячі воїнів! - translation of the lyrics into French

тисячі воїнів! - w8tilltranslation in French




тисячі воїнів!
Des milliers de soldats !
Я так хотів мрії, не чути казки, але в дзеркалі бачу себе
J'avais tellement envie de rêves, de ne pas entendre des contes, mais dans le miroir je me vois
Ця нічна романтика знімає стрес, пригадую сльози небес
Cette romance nocturne me soulage du stress, je me souviens des larmes du ciel
Я хочу ці мрії, байдужі казки, я бачу всі сім із чудес
Je veux ces rêves, des contes indifférents, je vois tous les sept merveilles
Досягнення цілі, примушує нести за собою ще один хрест
Atteindre le but, me force à porter encore une croix
Більшість з них це сторітеллери
La plupart d'entre eux sont des conteurs
Залишились фантазерами
Ils sont restés des rêveurs
Вони точно не бестселлери
Ils ne sont certainement pas des best-sellers
Знову я один попереду
Encore une fois, je suis seul devant
Самотність стала нормою
La solitude est devenue la norme
Самотність стала дозою
La solitude est devenue une dose
Якщо почуття ворог
Si le sentiment est un ennemi
То я знищую всіх ворогів
Alors je détruis tous les ennemis
Панічні атаки, безсоння та лінь. Невже це усі твої думи?
Attaques de panique, insomnie et paresse. Est-ce que ce sont toutes tes pensées ?
Твоя особистість це те що з тобою раніше робили всі люди
Ta personnalité, c'est ce que tous les gens ont fait avec toi auparavant
Можливо щось з цього тобі вже нажаль не вийде ніколи забути
Peut-être que certaines choses, tu ne pourras jamais les oublier, malheureusement
Проте цей світанок засвідчує те що ти все таки здатен на рухи
Mais ce lever de soleil témoigne que tu es quand même capable de bouger
Гнів, тисячі воїнів
Colère, des milliers de soldats
Я не хотів, що ви накоїли
Je ne voulais pas que vous fassiez ça
Загубив дім, занепокоєний
J'ai perdu la maison, je suis inquiet
Чи на цей раз мені буде боляче
Est-ce que ça va me faire mal cette fois
Я йду на взліт та знову падіння
Je décolle et retombe
М'яке приземлення на каміння
Un atterrissage en douceur sur les pierres
Карма, релігія, або везіння
Karma, religion ou chance
Чи допоможе лишити паління
Est-ce que ça aidera à arrêter de fumer
Я так хочу бути з тобою
Je veux tellement être avec toi
Але залишався один
Mais je suis resté seul
Я так хочу бути собою
Je veux tellement être moi-même
У мене є сотні причин
J'ai des centaines de raisons
Дивитися в очі, топитись на сонці і бути щасливим завжди
Regarder dans les yeux, se noyer au soleil et être heureux à jamais
Забути ті ночі, найбільше я хочу це просто бачити сни
Oublier ces nuits, je veux surtout juste rêver
Гнів, тисячі воїнів
Colère, des milliers de soldats
Я не хотів, що ви накоїли
Je ne voulais pas que vous fassiez ça
Загубив дім, занепокоєний
J'ai perdu la maison, je suis inquiet
Чи на цей раз мені буде боляче
Est-ce que ça va me faire mal cette fois
Я йду на взліт та знову падіння
Je décolle et retombe
М'яке приземлення на каміння
Un atterrissage en douceur sur les pierres
Карма, релігія, або везіння
Karma, religion ou chance
Чи допоможе лишити паління
Est-ce que ça aidera à arrêter de fumer






Attention! Feel free to leave feedback.