walkie feat. DEEP-EX-SENSE - Нейротоксин - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation walkie feat. DEEP-EX-SENSE - Нейротоксин




Нейротоксин
Neurotoxine
Я заслонил тебе солнце
J'ai occulté le soleil pour toi
Я заменил тебе социум
J'ai remplacé ta société
И наступая на горло
Et en t'étouffant
Я перекрыл тебе воздух
J'ai coupé ton air
Эта клетка открыта с обеих сторон
Cette cage est ouverte des deux côtés
Только мы не куда из неё не уйдём
Mais nous ne pouvons pas en sortir
Эта камера пыток наш будущий дом
Cette chambre de torture est notre future maison
Ведь у нас всё серьёзно
Car nous sommes sérieux
Я в твоей голове, будто червь-паразит
Je suis dans ta tête, comme un ver parasite
Растекаюсь в венах, словно нейротоксин
Je me répand dans tes veines, comme une neurotoxine
Прос-про-прост... просто не выноси
Simp-simp-simp... ne supporte simplement pas
Это мой способ быть с тобой рядом
C'est ma façon d'être à côté de toi
Я в твоей голове, будто червь-паразит
Je suis dans ta tête, comme un ver parasite
Растекаюсь в венах, словно нейротоксин
Je me répand dans tes veines, comme une neurotoxine
Прос-про-прост... просто не выноси
Simp-simp-simp... ne supporte simplement pas
Это мой способ быть с тобой рядом
C'est ma façon d'être à côté de toi
Ты похожа на бит
Tu ressembles à un rythme
Который мне нужно убить
Que je dois tuer
Моё сердце болит
Mon cœur fait mal
Но по дорожкам тебя надо расчленить
Mais je dois te démembrer sur les pistes
Всё, мой звук разойдётся по тебе
Tout, mon son va se propager à travers toi
Результат запостят на стене
Le résultat sera posté sur le mur
Собери сердца этих людей
Ramasse les cœurs de ces gens
Но себя собрать будет сложней.
Mais il sera plus difficile de te rassembler.
За горизонтом плоской земли
À l'horizon de la terre plate
Меня слушают крики
J'entends des cris
Тай! Я кого-то из них прокачаю настолько
Taï ! Je vais booster l'un d'eux au point
Что землетрясения будет
Qu'il y aura un tremblement de terre
И ты незапно упадёшь ко мне, в мои руки
Et tu vas tomber soudainement vers moi, dans mes bras
И поверь у нас всё хорошо
Et crois-moi, tout va bien
Под ногтями иголки
Des aiguilles sous les ongles
Забей. Ну и что, а?
Laisse tomber. Et alors ?
Я под рёбра тебе вкручу штопр
Je vais te planter un tire-bouchon sous les côtes
Твоё тело немеет от шока
Ton corps est engourdi par le choc
Наложи пару швов на свои запястья
Fais quelques points de suture sur tes poignets
Ты знаешь, бывало и хуже
Tu sais, ça a été pire
Петелька на шее совсем разболталась
La boucle autour de ton cou est devenue lâche
Давай-ка потуже
Serrons-la un peu
Обними меня крепче, чтоб кости покрылись обилием трещин
Embrasse-moi plus fort, pour que les os se couvrent de fissures
И высосав соки друг друга
Et en aspirant les sucs l'un de l'autre
От сильных увечей с тобой в этой позе застынем навечно
Nous resterons figés à jamais dans cette position, avec de graves blessures
Разобьём посуду, что стоит на столе
Brisons la vaisselle qui est sur la table
Мы с тобою станцуем на битом стекле
Nous danserons sur le verre brisé
Обольёмся бензином, потом подожжём
Nous nous arroserons d'essence, puis nous mettrons le feu
Это всё для того, чтобы было теплей
Tout cela pour qu'il fasse plus chaud
Я в твоей голове, будто червь-паразит
Je suis dans ta tête, comme un ver parasite
Растекаюсь в венах, словно нейротоксин
Je me répand dans tes veines, comme une neurotoxine
Прос-про-прост... просто не выноси
Simp-simp-simp... ne supporte simplement pas
Это мой способ быть с тобой рядом
C'est ma façon d'être à côté de toi
Я в твоей голове, будто червь-паразит
Je suis dans ta tête, comme un ver parasite
Растекаюсь в венах, словно нейротоксин
Je me répand dans tes veines, comme une neurotoxine
Прос-про-прост... просто не выноси
Simp-simp-simp... ne supporte simplement pas
Это мой способ быть с тобой рядом
C'est ma façon d'être à côté de toi
Это мой способ быть с тобой
C'est ma façon d'être avec toi
Нейротоксин в твоей бутылке игристого
Neurotoxine dans ta bouteille de mousseux
Это так низко, но мы не были высоко
C'est si bas, mais nous n'étions pas en hauteur
Нейротоксин освободит нас с тобой из оков
La neurotoxine nous libérera, toi et moi, des chaînes
Ведь, это мой способ быть с тобой
Parce que, c'est ma façon d'être avec toi
Нейротоксин в твоей бутылке игристого
Neurotoxine dans ta bouteille de mousseux
Это так низко, но мы не были высоко
C'est si bas, mais nous n'étions pas en hauteur
Нейротоксин освободит нас с тобой из оков
La neurotoxine nous libérera, toi et moi, des chaînes






Attention! Feel free to leave feedback.